¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Resumen de Rising Voices: del 29 de agosto al 16 de setiembre

Noticias de Rising Voices

Un muy feliz segundo cumpleaños a Amigos de Januária, uno de nuestros proyectos beneficiaros del 2011. ¡¡¡Agradecemos a todos os leitores!!! Echa un vistazo a su trabajo más reciente en: www.amigosdejanuaria.wordpress.com.

An Ache Djawu photo from their blog, from the comunidad Chupa Pou.

Una foto del blog de Ache, de la comunidad Chupa Pou.

Además, puedes revisar el proyecto Ache Djawu (un ex microbeneficiario de RV) en Paraguay donde los participantes suben fotos de sus comunidades desde sus teléfonos inteligentes: http://achedjawu.org.

Del blog RV 

Primer entrenamiento con el equipo de la radio Dizha Kieru: un pueblo con su propia red celular: Dizha Kieru, uno de los microbeneficiarios de este año, tuvo una sesión de entrenamiento sobre cómo hacer el mejor uso de esta nueva tecnología, un sistema de SMS que le permite a los miembros del equipo radial enviar noticias y mensajes de texto directamente a los teléfonos celulares de los habitantes del pueblo sin costo alguno.

Convertirse en fotógrafo comunitario: una ventana a la “verdadera India”: El taller “Contar historias por medio de fotografías” le enseñó habilidades de fotografía y documentales a los activistas-reporteros de la comunidad local, con lo que se ilustró la vida diaria y las dificultades de la India rural, un proyecto llevado a cabo colaborativamente por Video Volunteersthe Magnum Foundation.

Máquinas para crear historias: Zeega: Rising Voices reedita una entrevista hecha por Transom.org, que habló con Kara Oehler, cofundadora de Zeega, una nueva forma de medios interactivos que permite que cualquier persona cuente historias al combinar información de la nube, conservarla, mezclarla y compartirla con el mundo.

A poster from the Dizha Kieru project in Mexico, proclaiming the newly available communication services.

Un afiche del proyecto Dizha Kieru en México, que anuncia los nuevos servicios de comunicación disponibles.

¿Dónde están los medios en EE. UU.? Una entrevista con Michael Copps: Rising Voices le pide al ex inspector federal de comunicaciones de EE. UU. que comente acerca del estado actual del acceso a los medios en EE. UU., y cómo podría ser en el futuro.

La comunidad de Zapoteco lanza red de celulares autónoma: un pueblo rural indígena en las montañas de Oaxaca se une a la ONG Rhizomatica para formar la primera red de celulares autónoma y operada por una comunidad en el mundo. El proyecto, Dizha Kieru, es uno de los microbeneficiarios de Rising Voices.

Premios, competencias y subvenciones

El proyecto The Web We Want (La web que queremos) tiene un pequeño programa de subvenciones que ahora está abierto para proyectos que estén trabajando para hacer que la web sea gratis, abierta y accesible, que dé apoyo a los esfuerzos de campaña y promoción nacionales, haciendo énfasis en el Sur Global. Averigua más sobre cómo postular aquí: http://bit.ly/14gYT4n (también está en francés y en español).

Se anima a blogueros y periodistas de todo el mundo a enviar su trabajo al Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente y concursar por el premio de un viaje; el tema debe estar relacionado a GEO-5 / regiones de Latinoamérica y el Caribe. Fecha límite: 15 de octubre. http://bit.ly/1aCaoWQ

El Desafío de historias de África busca propuestas para financiar grandes ideas de historias sobre salud. Esta es la segunda ronda de su competencia de periodismo panafricano. El desafío de historias es un proyecto de la Iniciativa de Medios de África en asociación con el Centro Internacional para Periodistas. 20 proyectos recibirán 20,000 dólares de subvención. Para ver más, visita http://ow.ly/oDc0a 

El Fondo de Cultura Árabe esta organizando una competencia de videos llamada “¿Por qué cultura?”, un desafío para crear un concepto que demuestre la importancia de la cultura en un video de dos minutos. La fecha límite es el 22 de noviembre. http://bit.ly/15XfR8M

Aprendizaje

World Press Photo está presentando un concurso para periodistas visuales profesionales de Algeria, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez; los participantes recibirán una subvención de 2.000 euros para producir una historia multimedia de alta calidad. La fecha límite es el 23 de setiembre; el viaje esta cubierto http://ow.ly/ojkxN (también disponible en francés y en árabe).

La fundación Thompson Reuters hará un curso para asistir a los periodistas en el combate de la corrupción, por medio de sesiones en las que se definirá y reconocerá la corrupción, como también campañas de escritura sobre el tema. Se llevará a cabo en Londres y Gales en diciembre del 2013. La fecha límite para postular es el 16 de setiembre. http://bit.ly/18HvZGj 

Los periodistas sirios pueden asistir a un entrenamiento de acción de medios de la BBC en el Líbano para las áreas de periodismo profesional, nuevos medios y gestión. Fecha límite: 25 de setiembre. http://ow.ly/oJYDz 

A photograph from the Video Volunteers/ Magnum Foundation workshops in India: Usha Patel photographs milk cooperatives run by women in Uttar Pradesh. See the RV blog for more.

Una fotografía de los voluntarios de video/ talleres de la Fundación Magnum en India: Usha Patel fotografía una cooperativa lechera dirigida por mujeres en Uttar Pradesh. Visite el blog de RV para más detalles.

Ártica online, un centro cultural 2.0 uruguayo, acaba de lanzar su curso online gratuito y abierto “Arte y cultura en circulación: Crear y compartir en tiempos digitales” http://bit.ly/1cOX3Yw

Recursos

Revise Mozilla Webmaker y su kit de enseñanza diseñado para facilitar la incorporación de tecnología a las aulas, lo cual le permitirá a los estudiantes responder a historias del diario New York Times, combinando proyectos de escritura con codificación para principiantes y habilidades para redes. http://ow.ly/oIN1s 

Una lista de 10 herramientas digitales que los periodistas pueden utilizar para mejorar sus reportajes y narraciones: http://bit.ly/15Ri8Co

… y recursos traducidos

Trabaja en una situación delicada, ¿documentando abusos a los derechos humanos? Witness ha desarrollado una nueva guía para ayudar a los activistas a proteger y archivar sus grabaciones para futura evidencia de derechos humanos. Para más información, visite: http://bit.ly/198rE1c (disponible en inglés, árabe, y español).

El Data Journalism Handbook (Manual de periodismo de datos), una guía gratis y de código abierto para este campo emergente, está ahora disponible en ruso, español y francés.

El Traductor de Google está trabajando en los errores derivados de la incorporación de nuevos lenguajes africanos, como somalí, igbo, hausa, yoruba y zulú. Están pidiendo ayuda para evaluar su trabajo: http://bit.ly/16kpFY6

Revisa…

Un proyecto de financiamiento colaborativo busca financiar a reporteros independientes: Publica, una agencia de periodismo y reportaje de investigación sin ánimo de lucro de Brasil, ha lanzado su primer proyecto de financiamiento colaborativo. Publica distribuirá diez subvenciones de 6.000 reales (2.500 dólares) para proyectos de investigación elegidos por el público. http://bit.ly/1dPThzG 

¡Únete!

Wiki Loves Monuments (Wiki ama los monumentos) es una competencia para que los ciudadanos muestren las mejores imágenes de su herencia al mundo. Toma fotografías y súbelas a Wikicommons, el almacén multimedia de Wikipeda, mientras aumentas la herencia cultural de tu país. La fecha límite para enviar tus fotografías de los monumentos locales de tu país es el 30 de setiembre. Averigua cómo participar aquí: http://bit.ly/19HrpKF

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.