¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: “Syria Untold” pone color a un debate en blanco y negro

"Freedom Syria" (Siria libre) gráfico de Ishbb Iswry. Compartido por Syria Untold (CC BY 2.0)

“Siria libre” gráfico de Ishbb Iswry. Compartido por Syria Untold (CC BY 2.0)

La mayor parte de este informe fue investigado, escrito y editado por Hae-in Lim, Lisa Ferguson, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. Comenzamos este informe con un perfil de Siria Untold, un nuevo proyecto en línea que documenta respuestas creativas y periodísticas a la guerra civil en Siria.

Activismo internauta

Con todas las miradas puestas ahora en Siria y las conversaciones entre el gobierno de Assad, Rusia y Estados Unidos, que podrían descartar un ataque militar de EE.UU. sobre el país, los activistas y narradores de historias sirios están desafiando las dominantes narrativas en blanco y negro de intervención extranjera y política de oposición con un nuevo proyecto en línea, Syria Untold [ar/en]. Los fundadores del proyecto escriben,

Nuestro objetivo es enmarcar la información sobre Siria dentro de su contexto histórico, político y social; y centrarnos en la sociedad civil siria y la forma en que ha sobrellevado la creciente violencia y la militarización del conflicto mediante la producción de acciones de resistencia creativa y desobediencia civil.

Syria Untold te ofrece voces independientes, historias sobre el terreno, relatos personales de resistencia cotidiana. Ponemos el centro de atención en todo lo relacionado con la sociedad civil siria, cuya importancia fundamental se ha perdido en la polarización creada por el debate de “sí” o “no”.

Con versiones en árabe y en inglés, el sitio destaca las respuestas periodísticas, artísticas y cívicas por parte de los sirios al actual conflicto, tanto dentro del país como en el extranjero.

Vandalismo

En una reunión de agosto con los jefes de la propaganda nacional en Pekín, el presidente chino Xi Jinping exigió que el control ideológico sea la prioridad número uno del Partido Comunista de China, y ordenó al aparato de propaganda del partido ser “combativo en lugar de ser pasivo” en su nueva y agresiva campaña contra los “rumores” en línea.

Paralelamente a esta iniciativa, el Tribunal Popular Supremo dictaminó [en] que los internautas chinos que publiquen “rumores en línea” pueden ir a la cárcel bajo cargos de difamación por un máximo de tres años, si sus comentarios son retuiteados más de 500 veces [en] o vistos por más de 5.000 personas.

Activistas informan que se han realizado cerca de 500 arrestos desde el inicio de la campaña anti-rumores. Los detenidos van desde periodistas ciudadanos y activistas a promotores de noticias sociales en línea. El Centro de Información para Derechos Humanos en Mongolia del Sur [en] informó que la oficina de seguridad pública de la región autónoma de Mongolia Interior arrestó a 52 personas como respuesta a presuntas actividades de protesta [en] en la ciudad de Ordos.

Recently freed Chinese journalist Shi Tao. Image via Flickr user boeke, CC BY-NC-SA 2.0

El periodista chino recientemente liberado Shi Tao. Imagen vía usuario de Flickr boeke, CC BY-NC-SA 2.0

El periodista y poeta chino Shi Tao [en] fue puesto en libertad [en] el 23 de agosto, quince meses antes del final de su condena de diez años. Tao fue procesado y encarcelado después de que Yahoo! entregase su historial de comunicaciones a las autoridades del gobierno chino, que descubrieron que el periodista había enviado archivos filtrados del gobierno a un periódico en chino con sede en la ciudad de Nueva York. Según Patrick Poon [en], secretario ejecutivo de PEN Internacional en Hong Kong, Shi Tao y su madre están presionados para no hablar con la prensa. El caso de Tao [en] desencadenó una prolongada controversia sobre las prácticas empresariales en el extranjero de Yahoo! y otras compañías tecnológicas multinacionales.

Libertad de Expresión

Una coalición de nueve organizaciones civiles de Macedonia, conocida como el Frente para la Libertad de Expresión, exigieron [en] la retirada de dos nuevos proyectos de ley de medios del Parlamento nacional. Están preocupados de que los nuevos proyectos de ley sobre los medios de comunicación y servicios de comunicación audio y audiovisuales impongan una normativa excesivamente amplia, e invasora de derechos, sobre los medios impresos y en línea.

El Ministerio de Justicia de Arabia Saudita admitió que ha estado controlando los tuiteos de abogados para asegurarse de que no violan la ley al comentar los casos. Un funcionario dijo que el castigo dependerá de la “gravedad” de los tuiteos de los abogados, pero podría incluir la pérdida de la licencia, además de otras formas más graves de amonestación.

Soberanos del Ciberespacio

Yahoo! siguió el ejemplo de Facebook la semana pasada y publicó su primer Informe de Transparencia [en] el 6 de septiembre. El informe documenta peticiones gubernamentales de datos de usuario recibidas por Yahoo! entre enero y junio de 2013, de los países [en] en que Yahoo tiene una “entidad jurídica” ─ en otras palabras, una corporación, sociedad o individuo que tiene personalidad jurídica en virtud del derecho local. El Consejero General de Yahoo Ron Bell señaló [en] que “menos de una centésima parte de un uno por ciento” (<0.01%) de cuentas de Yahoo! estuvieron implicadas en las peticiones de gobiernos. En el informe no están incluidas [en] las peticiones de los gobiernos de datos de Tumblr. La compañía se ha comprometido a publicar un informe sobre las solicitudes de datos de usuario de Tumblr en un futuro próximo.

En EE.UU., Verizon intenta revocar [en] las reglas de neutralidad en Internet de la Comisión Federal de Comunicaciones para que los proveedores de servicios de Internet de banda ancha puedan empezar a cobrar a empresas como Facebook y Google por llegar a los clientes. Los defensores de derechos en internet de Free Press explican [en] que “Verizon quiere cambiar [la actual] estructura mediante la creación de peajes en ambas direcciones ─ bloqueando ciertos sitios web o cobrándoles por un acceso prioritario a los usuarios de Internet ─ y actuando como editor autoproclamado de todos los contenidos de Internet.” La medida recuerda a la fallida campaña [en] por la Asociación de Operadores de Telecomunicaciones Europeos para imponer un sistema de cobro del tráfico en las redes de banda ancha de propiedad europea en el ITU el pasado mes de diciembre.

Inseguridad en Internet

Nuevas filtraciones revelan que la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. ha hecho esfuerzos considerables por socavar las comunicaciones cifradas en línea. El experto en seguridad Bruce Schneier ofreció consejos útiles [en] sobre cómo mantener sus comunicaciones seguras frente a esta nueva amenaza a la privacidad.

En respuesta a la demanda interpuesta bajo la Ley de Libertad de Información por la Electronic Frontier Foundation [en], el gobierno de EE.UU. publicó una serie de documentos que detallan sus políticas y prácticas internas en torno a la recopilación de datos telefónicos y de comunicaciones en línea de millones de personas en todo el mundo. La EFF ha puesto todos los documentos a disposición [en] del público.

Investigadores de Toshiba descubrieron [en] un conjunto de redes de criptografía cuántica a gran escala que podrían llevar al cifrado de datos en masa seguro y eficiente. Sus hallazgos fueron publicados en Nature [en].

Cosas geniales

Un desarrollador británico ha creado el sitio web JustDelete.me [en] para explicar cómo borrar cuentas [en] de una amplia gama de servicios en línea. El sitio codifíca los sitios por colores según la dificultad para eliminar la cuenta – sitios como Blogger, Netflix, WordPress, YouTube y Pinterest figuran entre los que hacen casi imposible eliminar una cuenta.

Publicaciones y estudios

 

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, consulte el Calendario de eventos de Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.