¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/09/2013

Historias de 19/09/2013

América Latina conmemora a sus desaparecidos en la red

Fotografías, canciones, blogs y debates ayudan a mantener y crear memoria. La desaparición de personas ha dejado una huella honda en América Latina, donde aún hoy existen casos de desapariciones.

Hindúes se defienden ante burlas a Miss América 2014

La hindú-americana Nina Davuluri sufrió un aluvión de comentarios racistas a través de las redes sociales luego de ganar el concurso de Miss América. Los hindúes se enfurecieron, pero también cuestionaron sus chances de ganar en India.

Artistas brasileños se unen para salvar leones en Kenia

China detiene a Wang Gongquan, activista multimillonario, en medio de represión a la disidencia

La policia de Beijing arrestó y detuvo al millonario financista y capitalista Wang Gongquan, como última ofensiva para reprimir a la sociedad civil emergente en China.

Piratas informáticos muestran pasteles de luna contra el Partido Comunista chino en sitio web

La Unión Europea lista para sancionar al nuevo estado miembro Croacia

"Creo que acabamos de romper el récord de velocidad de haber conseguido sanciones", observó un usuario de Twitter.

Irán libera a presos políticos

Egipto – “Un lugar peligroso para los periodistas”

El bloguero y periodista egipcio Abdulmonem Mahmood ha salido de Egipto, diciendo que teme por su vida.

Bicicletas en Vietnam

Presidentes, oligarcas y potasa: la guerra comercial entre Rusia y Bielorrusia

RuNet Echo

Las autoridades bielorrusas arrestaron a Vladislav Baumgartner, director ejecutivo de Uralkaliy, una gran compañía minera rusa. Rusia respondió cancelando algunos de sus subsidios y prohibiendo la importación de cerdo bielorruso.

Albania: Política de visados de la UE

La Gran Hambruna China reducida a unas cuantas «muertes nutricionales»

Un profesor afirmó recientemente que las estimaciones anteriores que 30 millones de personas murieron durante la Gran Hambruna China son rumores. Según él, el difícil período causó 2,5 millones de muertes "nutricionales".

Exhibición del primer largometraje de Timor Oriental en Dili

Tribunal Supremo de Ghana desestima caso que cuestionaba legitimidad del Presidente

La histórica decisión desestimó una demanda de la oposición que argumentaba la existencia de irregularidades graves y generalizadas en más de 10.000 centros de votación durante las elecciones presidenciales de diciembre de 2012.

Homicidio de adolescente transgénero jamaiquino: No es solamente otro asesinato

¿Crimen de odio? ¿Linchamiento? ¿O solamente otro asesinato? Los blogueros siguen discutiendo la muerte del adolescente transgénero jamaiquino Dwayne Jones, y lo que significa para la reputación homofóbica del país.