¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Artistas brasileños se unen para salvar leones en Kenia

Leo Vultus by Murillo Martinsfor the campaign Run4Run4Lions.

Leo Vultus de Murillo Martins para la campaña Run4Run4Lions.

Luego de la publicación colectiva #sobreontem (Sobre ayer) de apoyo al movimiento [pt] que iniciaron las protestas el pasado mes de junio en São Paulo, ahora los artistas brasileños se están uniendo para una nueva causa. Esta vez, su trabajo es contra la matanza de leones en Sumbaru, Kenia.

Las personas de la región están usando veneno y otras armas contra los leones que están atacando sus cabras. Para sensibilizar al público sobre este tema, en 2010 el Proyecto Leones Ewaso organizó una media maratón con el propósito de “neutralizar conflictos entre humanos y la fauna involucrando a la comunidad local en la conservación de los leones”. Para los organizadores, parte de la solución al problema es “más cabras libres”, y es por eso que en la primera edición en 2010, los premios por ganar la carrera fueron cabras.

Ahora el proyecto se prepara para la próxima carrera con la campaña de colaboración colectiva #Run4Run4Lions [en] (corre por correr por leones) que reunirá fondos para la media maratón de 2014. El arte original de los artistas brasileños (parte del cual ya está vendido) se ofrece como compensación para los que apoyan el proyecto.

Para leer más sobre la campaña:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.