- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

¿Estos vídeos muestran a iraníes luchando en la guerra de Siria?

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Siria, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales

Es bien sabido que Irán apoya [1][en] al régimen sirio, aunque siempre han faltado evidencias para probar una participación directa en el conflicto. Sin embargo, ahora una serie de vídeos pretenden mostrar [2] [fa] a iraníes en uniformes militares; de hecho, operando en Siria [3] [en] junto a las fuerzas del régimen se ha vuelto virales.

Aparentemente, rebeldes sirios que vencieron a tropas [4][en] del régimen de Bashar al-Assad consiguieron imágenes de vídeo de lo que parecen ser consejeros militares iraníes trabajando junto a sirios. Se puede escuchar hablando farsi al hombre que aparece en el vídeo de arriba, preguntando a alguien por un número de teléfono en Teherán.

Según el New York Times, los vídeos han sido ampliamente compartidos por los medios de comunicación internacionales, aunque resulta complicado verificar sus afirmaciones. Basándose en informes iraníes, The Lede Blog [4][en] especula que las imágenes podrían haber sido grabadas por un realizador de documentales iraní que fue asesinado en Siria.

Iraníes en la carretera

En otra conversación en vídeo entre dos iraníes en un vehículo, se puede escuchar cómo dicen que necesitan especialistas para liderar y guiar. El conductor dice que «fue muy difícil acabar con los rebeldes de esta zona». Muchas veces cruzan zonas con militares y, en una ocasión, se escucha al conductor diciendo que son soldados del presidente. También, el conductor iraní y los soldados sirios mantienen una conversación en árabe.

Militares iraníes descansando

«Comandante» iraní

Un comandante iraní dice: «Enviamos tropas por el flanco derecho».