¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

NACLA-GV Podcast — América Latina: travesías de inmigrantes

Global Voices Podcast HomepageSubscribe in iTunes

Este post es parte de nuestra serie sobre América Latina: travesías de inmigrantes en colaboración con el Congreso Norteamericano sobre América Latina (NACLA). Estén atentos para más artículos y podcasts.   

¿Qué significa la reforma de la legislación de inmigración de EE.UU. para las comunidades migrantes? Hablamos con el colaborador de Global Voices Robert Valencia y el escritor de NACLA Joseph Newins. El 24 de junio el Senado de EE.UU. aprobó una ley de inmigración con una votación de 67 contra 27. El proyecto de ley busca crear una hoja de ruta para la ciudadanía, a la vez que fortalece la seguridad fronteriza. También eleva el tope de visas para trabajadores altamente calificados y tiene la intención de establecer un nuevo programa de visas para trabajadores poco cualificados.

Immigration Reform Rally 2010, Washington DC. Photo by Anuska Sampedro on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Marcha de la Reforma Migratoria en 2010. Foto de Anuska Sampedro en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Mientras que muchos defensores de la inmigración han celebrado la legislación, algunos temen que el énfasis en la seguridad fronteriza eclipse los logros. El proyecto del Senado prevé [en] la contratación de casi 19 mil nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza, la construcción de 700 millas adicionales de muros, y una inversión de miles de millones de dólares en tecnologías de vigilancia.

El destino de la reforma de inmigración actual depende ahora de la Cámara de Representantes de EE.UU. Pero el escenario más probable involucra a la cámara pasando leyes separadas que finalmente se empaqueten en un comité del Senado de la Cámara. Se esperaba que los grupos de interés cabildeen en el Congreso al regresar de su receso de agosto.

Play

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.