¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tras 25 años, Irán sigue atormentada por las ejecuciones en masa de 1988

Khavaran cemetary

Cementerio de Khavaran, Foto de la página de homenaje en Facebook.

Hace 25 años, miles de prisioneros políticos iraníes fueron ejecutados [en] por la República Islámica y enterrados en fosas comunes, en particular en Khavaran [en], en el sur de Teherán. Aunque las matanzas continuaron durante meses en varias ciudades, se considera que el 31 de agosto es el aniversario y los parientes y amigos lo conmemoran en esa fecha.

Este año, en el 25 aniversario, los medios de comunicación iraníes y extranjeros y los internautas, han publicado artículos, tuits, películas y reportajes sobre la fosa común del cementerio de Khavaran. En Facebook existe una página [fa] dedicada a las muchas víctimas de 1988.

La mayoría de los ejecutados cumplía condenas de prisión por sus actividades políticas tras juicios injustos en tribunales revolucionarios, pero no habían sido condenados a muerte.

A pesar de la presión de organizaciones de derechos humanos como Human Rights Watch [en] y Amnistía Internacional [en], el gobierno iraní nunca ha reconocido oficialmente las ejecuciones.

El Gran Ayatolá Montazerí, quien iba a suceder al Gran Ayatolá Jomeini, el Fundador de la República Islámica, criticó en una ocasión las ejecuciones masivas y en consecuencia fue apartado del poder.

Este año, se permitió a parientes de las víctimas asistir a un acto conmemorativo en Khavaran por sus seres queridos.

Shabeke Anarshist (“red anarquista”) compartió [fa] una pintura por las víctimas de Khavaran y escribió que Mustafa Pour Mohamadi [en], el actual Ministro de Justicia, jugó un papel clave ordenando la ejecución sistemática de prisioneros.

Khavaran cemetary

Varios cibernautas compartieron un vídeo con una mujer de duelo en Khavaran en el 2010.

Los iraníes recordaron uno de sus días más oscuros de la República Iraní en varios países, Alemania entre otros, donde los participantes declararon que “no quieren que este crimen sea olvidado”.

http://www.youtube.com/watch?list=UUnkDnqZCTEFXSKxZGLpAzoQ&feature=player_detailpage&v=P5dOKp9jYCc

También hubo reacciones en Twitter.

Las fuerzas de seguridad no permitieron a los parientes conmemorar a los ejecutados.

Bajo nuestros pies yacen miles de jóvenes ejecutados.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.