¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/09/2013

Historias de 23/09/2013

Reflejos, una plataforma para blogs escritos desde Cuba

Barcos de guerra rusos en Nicaragua reavivan disputas territoriales

Una resolución de la Corte Internacional de Justicia estableció el escenario para el conflicto entre Costa Rica, Nicaragua, Colombia y Panamá, reactivando conflictos y poniendo en peligro un proyecto para construir un canal.

Netizen Report: Video “terrorista” provoca arresto de periodista en Marruecos

GV Advocacy

El informe de esta semana cubre detenciones en Marruecos y China, la propuesta normativa de medios sociales en Ecuador y la 'aventura' de Irán con Facebook.

Cómo leyeron los rusos el editorial de McCain sobre Putin en Pravda

RuNet Echo

Mientras a los estadounidenses les enfadó que los sermoneara una político extranjero que muchos consideran como idiota o hipócrita, resulta que muchos rusos no tuvieron una reacción muy diferente.

Los manifestantes de Melbourne llevan su campaña a la sede de McDonald's en Chicago

Kevin Rennie escribe sobre la oposición de los residentes de Melbourne a un nuevo McDonald's en su lugar. Los activistas han llevado el caso a la sede de McDonald's en Chicago

¿Por qué los hombres se pintan las uñas en Arabia Saudita?

Los sauditas se están pintando las uñas y mostrando sus piernas peludas, como parte de una etiqueta de Twitter que se traduce como "hazte una foto como si fueras una chica".

Se requiere solicitud en línea para pasaportes nepalíes

Incremento en el precio del combustible divide a Malasia

Los críticos temen que esto llevará a un costo de vida más alto, mientras que algunos creen que el incremento es razonable dado que Malasia tiene uno de los precios en combustible más bajos del mundo.

La política de Moscú sobre las estadísticas de los crímenes de los inmigrantes

RuNet Echo

El alcalde de Moscú tiene poca influencia sobre la política de inmigración nacional, pero eso no impidió que los candidatos dieran importancia al tema.