¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Video “terrorista” provoca arresto de periodista en Marruecos

La policía refrena a manifestantes en una protesta en Marruecos. Foto de Maghrebia vía Flickr. (CC BY 2.0)

La mayor parte de este informe fue investigado, escrito y editado por Hae-in Lim, Bojan Perkov, Renata AvilaEllery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en Marruecos, donde las autoridades arrestaron a un periodista por su cobertura de un polémico video en línea.

Vandalismo: persecución de periodistas y propagadores de rumores

Ali Anouzla, editor del sitio web de noticias marroquí Lakome.com, fue arrestado [en] supuestamente por escribir sobre un video en Internet titulado “Marruecos: Reino de corrupción y despotismo”. Varias fuentes [en] atribuyeron el video a Al Qaeda. Según Human Rights Watch [en], las autoridades dijeron que el video “contenía un llamamiento claro e incitación directa a cometer actos de terrorismo en Marruecos.” La policía arrestó a Anouzla en su domicilio, donde confiscaron documentos y algunos equipos electrónicos. Los cargos en su contra aún no se han hecho públicos. La Electronic Frontier Foundation [en] publicó un útil análisis de la situación, tomando en cuenta el entorno jurídico específico de Marruecos.

En China, el destacado empresario y comentarista en línea Charles Xue [en], que fue detenido en agosto por cargos relacionados con la prostitución, admitió ser un “líder de opinión irresponsable” en una entrevista [zh] con el canal de televisión estatal CCTV. En la entrevista, que se ha transmitido en repetidas ocasiones en CCTV, Xue expresó su apoyo a la actual campaña del gobierno contra la “difusión de rumores” en línea, dirigida contra una amplia gama de personas y empresas que han sido críticos con el gobierno en línea. Los internautas expresaron su consternación y decepción con la entrevista, y muchos opinaron que tendría un efecto negativo sobre el activismo en Internet de China.

Con el asalto constante del gobierno chino sobre la actividad no autorizada en Internet, el activista multimillonario Wang Gongquan también fue arrestado y detenido bajo sospecha de “reunir multitudes para perturbar el orden social”. Varios blogueros chinos en Sina Weibo intentan anular la verificación [en] de sus cuentas con el fin de evitar ser blanco del gobierno.

Libertad de expresión: La aventura de Irán con Facebook

Facebook y Twitter, que han estado bloqueados en Irán desde 2009, estuvieron brevemente accesibles en el país el 16 de septiembre. Aunque algunos esperaban que esto fuera una señal de cambio con el nuevo gobierno, los sitios se bloquearon de nuevo más tarde ese día, indicando que había sido provocado por un error técnico [en]. The Atlantic analizó las posibles causas [en] del fallo, que algunos han interpretado como causado por luchas políticas internas.

En Ecuador, el poder ejecutivo propuso una serie de reformas que regularían los casos de injuria y calumnia en las redes sociales. Alexis Mera, Secretario Jurídico de la Presidencia, señaló en una entrevista con El Comercio que el discurso injurioso o difamatorio podría “hacer mucho más daño” al ser tuiteado por una persona con diez mil seguidores.

En medio de la reciente controversia sobre Wikipedia Croacia, en un comunicado al diario croata Jutarnji list, Jimmy Wales afirmó [hr] que no deberían existir dos versiones distintas (en serbio y croata) de la popular enciclopedia en línea en los Balcanes. Los administradores derechistas del sitio habían permitido─sin la debida advertencia─contenidos en Wikipedia Croacia que muchos usuarios consideran sesgado y nacionalista. Usuarios de Facebook han creado una página [hr] condenando los “artículos pro-fascistas” en Wikipedia Croacia.

Vigilancia: “Cierren las puertas traseras”

Empresas de telecomunicaciones canadienses que deseen licencias de espectro inalámbrico están obligadas a proporcionar al gobierno canadiense la capacidad de controlar los dispositivos que utilizan sus redes. Entre varias otras normas, el gobierno requiere [en] que “cualquier tipo de algoritmo de cifrado que sea iniciado por el proveedor del servicio debe ser proporcionado al organismo encargado de la aplicación de la ley sin cifrar”. En el Globe and Mail, el director del Citizen Lab de la Universidad de Toronto, Ron Deibert, hizo un llamamiento [en] a las empresas de telecomunicaciones canadienses para que cierren las llamadas “puertas traseras”, que no sólo facilitan el acceso de los agentes gubernamentales a los datos de los ciudadanos, sino que dejan esos datos vulnerables a ataques de otros actores más maliciosos.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff canceló una visita [en] a Washington, D.C., debido a las recientes revelaciones de que la Agencia de Seguridad Nacional espió [en] las comunicaciones del gobierno brasileño y la empresa nacional de petróleo Petrobras. Brasill está explorando formas [en] de hacer su uso de Internet menos dependiente de servicios con sede en EE.UU., incluyendo obligar a las empresas de Internet a abrir centros de datos en Brasil.

Inseguridad en Internet: ¿Es Gmail para terroristas?

El ex director de la CIA y la NSA Michael Hayden sugirió [en] en un discurso en defensa de la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de EE.UU. que, como país que dio origen a Internet, Estados Unidos puede en parte justificar su vigilancia. También vilipendió el anonimato en línea y calificó a Gmail como el “proveedor de servicios de Internet preferido de los terroristas en todo el mundo.”

Activismo internauta

Con el apoyo de Hivos y Digital Defenders Partnership, la Iniciativa por la Defensa Legal de los Medios (MLDI, por sus siglas en inglés) ha lanzado [en] un fondo para la defensa legal de blogueros del Sur y Sudeste Asiático, que con creciente frecuencia [en] se enfrentan a enjuiciamientos por calumnias, difamación, socavar la seguridad nacional o fomentar disturbios. El fondo proporcionará representación legal para los blogueros y financiará los recursos legales de los abogados defensores.

Publicaciones y estudios

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, consulte el Calendario de eventos de Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.