¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Autor de Global Voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de Nairobi

Shurufu es un periodista tanzano que vive en Dar es Salaam. Tuitea en @shurufu [en]. Lee también su artículo Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales.

Al momento de escribir este artículo, la cantidad de personas muertas en el brutal ataque contra el centro comercial Westgate en Nairobi llegaba a 69, con más de 200 heridos. Militantes armados irrumpieron en el centro comercial, uno de los lugares más populares para extranjeros y kenianos de clase media, y llevaron a cabo el más mortal ataque que el país ha visto desde el atentado de 1998 a la Embajada de Estados Unidos.

Entre los muertos está el reconocido poeta ghanés Kofi Awoonor [en]. También murió una conocida narradora de noticias, Ruhila Adatia. Se dice [en] que estaba embarazada.

Yo también perdí amigos en el ataque al Westgate: Ros Langdon y Elif Yavuz, una pareja que esperaba a su primer hijo. Vivían en Dar es Salaam pero estaban en Nairobi para tener a su bebé ahí porque preferían los servicios de salud de esa ciudad. Elif había terminado su PhD en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard. Se mudó a Dar es Salaam para trabajar en la Fundación Clinton. Acá la vemos reunida con el presidente Bill Clinton durante su visita a Tanzania en agosto:

Elif Yavuz meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August

Elif Yavuz se reúne con el expresidente estadounidense Bill Clinton durante su visita a Tanzania en agosto de 2013. Foto a través de la página de Facebook de la señora Yavuz.

Elif era inteligente, ingeniosa, encantadoramente fascinante y era una alegría tenerla cerca. Hubiera sido una madre estupenda. Su novio Ross tenía el pausado humor australiano y el placer por la vida típico de los que vienen de Australia. También era un arquitecto con un talento increíble. Era cofundador de un exitoso estudio de diseño intercontinental, Regional Associates. Acá lo vemos hablando de lo que llamaba arquitectura Camaleón en el TEDxKraków [en] del año pasado:

But Ross y Elif ya no están. Es difícil explicar por qué estos dos maravillosos seres humanos y el profesor Awoonor y la señora Adatia, y Mbugua y Wahito y todas las demás almas inocentes que perecieron en el centro comercial Westgate tuvieron que morir.

Que descansen en paz.

Lee tambíen: Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.