¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Con el mundial de fútbol, Brasil se convierte en mercado prioritario de vigilancia

"Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 - desde  escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto." Foto: Agência Pública

“Macro empresas de vigilancia obtienen contratos en distintas ciudades para vigilar a los brasileños, durante los juegos del 2014 – desde escáneres de seguridad hasta softwares de rastreo remoto.” Foto: Agencia Pública

Este artículo, escrito por Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller y Natalia Viana, fue publicado originalmente [pt] el 6 de setiembre del 2013 por la Agencia Pública, en la cobertura especial #SpyFiles3 [pt].

Luego de ser informada sobre el espionaje que sufrió por la Agencia de Seguridad Americana (NSA), la presidenta Dilma Rousseff pidió a los ministros Paulo Bernardo (Comunicaciones) y José Eduardo Cardozo (Justicia) incluir en el Marco Civil de Internet [pt] (una carta de los derechos de los internautas brasileños) un dispositivo que permita suspender la operación de empresas que cooperen con las estratagemas del espionaje internacional. “Puede que sea un banco, una empresa de telefonía”, dijo el ministro de las Comunicaciones.

Pero el trabajo de garantizar la seguridad de los datos sensibles podrá también ser hecho por las empresas multinacionales de vigilancia, ya que gran parte de la creciente demanda de vigilancia en el Mundial de Fútbol, será suplida por las macro empresas del sector– las mismas empresas que proveen equipamientos y softwares para la policía de todo el mundo, incluido el gobierno americano y la NSA.

Gran parte de ellas fue mencionada en la reciente publicación de WikiLeaks, del proyecto Spy Files 3, un compilado de 249 documentos de 92 empresas, entre folletos, contratos y metadatos referentes a algunos de los principales empresarios del sector. Estos datos enseñan que, con la perspectiva de los macro eventos, Brasil se ha vuelto una alta prioridad para la industria de la vigilancia global.

La Secretaría Extraordinaria de Vigilancia para los Grandes Eventos (SESGE) ha estado adquiriendo varias tecnologías para la seguridad pública. Ya han sido efectuados contratos de ámbito nacional, por valor de R$ 200 millones de reales [cerca de 87 millones de dólares americanos]. Y la industria de equipamiento de vigilancia ha apostado alto con el fin de aprovechar esta oportunidad que se les presenta. En los últimos años, diversas ferias empresariales tuvieron lugar en el país.

Cuando los especialistas en vigilancia se juntan

En julio, en Brasilia, tuvo lugar la ISS World, que reunió policías, agentes de seguridad y analistas de inteligencia para entrenamiento en interceptación legal, investigaciones electrónicas de alta tecnología y recogida de inteligencia en redes. Financiada por las mayores empresas del sector, como Gamma Group, Hackingteam, Cobhan Surveillance, Hidden Technology, GlimmerGlass y la brasileña Suntech, son sus directivos los que imparten los talleres.

Algunos cursos enseñaban, por ejemplo, a usar las redes sociales para inteligencia de fuentes abiertas en investigaciones criminales, o como optimizar el uso de Facebook: desde la seguridad en Facebook hasta la retención de datos y la interacción con las fuerzas de seguridad. Otro taller, impartido por la empresa Group 2000 Netherlands, abordaba el funcionamiento de la interceptación de datos a nivel nacional, combinada con LBS (Location-based service) – un servicio de programación de ordenadores, que permite incluir la localización y el horario en el sistema usado. La empresa IPS tuvo como tema los Medios Sociales y los webmails: arquitectura de Big Data para interceptación masiva, además de un curso sobre “intrusión inteligente” de redes sociales y de los webmail. La empresa brasileña Suntech, que actualmente forma parte del grupo americano Verint, financió todo un día de entrenamiento, con foco especial en la interceptación de telecomunicaciones.

Además de la ISS, está la LAAD, Latin American Aerospace & Defence, la principal feria de empresas de seguridad y defensa de América Latina, que tiene lugar en Brasil desde 1995, con el apoyo de los Ministerios de Defensa y de Justicia. En los últimos años, los macro eventos han sido el principal foco de esa feria, que sirve de base para grandes negocios en el área.

En el 2011, por ejemplo, el Ministerio de Defensa anunció el proyecto para el Sistema Integrado de Vigilancia de Fronteras (SISFRON), basado en una red de sensores interconectada a sistemas de comando y control. Los militares querían acelerar la construcción de los sistemas por el Mundial y las Olimpiadas. El coste estimado, de R$ 6 a 7 billones [entre 2.7 y 3.1 billones de dólares americanos], animó al mercado internacional. Y con razón: a pesar que la construcción del sistema ha sido entregue a una subsidiaria de la Embraer, el Grupo Saab de Suecia, divulgó que su subsidiaria alemana MEDAV va a proporcionar, como subcontratada, estaciones de sensores estacionarios y móviles para el programa, con capacidad de vigilar e identificar la dirección en las frecuencias HF, VHF e UHF.

Este año más de 30 mil visitantes estuvieron en la LAAD, que tuvo 720 expositores de 65 países, entre ellos los representantes de los ministerios de defensa de Ucrania, Reino Unido, Argentina y Sudáfrica. El 2014, año del Mundial de Fútbol, una versión más pequeña, solo sobre seguridad, está programada para los días 8 y 10 de abril del 2014 en el Riocentro (N.T: recinto ferial en Rio de Janeiro).

[La segunda parte del artículo será publicada en breve.]

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.