¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sigue protesta de agricultores tailandeses de caucho pese al plan de subsidio del gobierno

Rubber plantation in Thailand. Image from Flickr user Hanumann (CC BY 2.0)

Plantación de caucho en Tailandia. Foto del usuario de Flickr Hanumann (CC BY 2.0)

Mas de 10 000 agricultores de caucho en el sur de Tailandia han organizado, desde agosto, una serie de protestas pidiendo al gobierno asistencia tras la caída del precio del caucho en el mercado mundial. A comienzos de mes los agricultores que protestan [en] han bloqueado [en] carreteras y ferrocarriles afectando al turismo y al tráfico en varias provincias del sur del país.

Tailandia es el productor mundial más grande de caucho y exportador de caucho natural.

Los agricultores de caucho quieren que el gobierno les dé el mismo apoyo que da a los agricultores de arroz. Específicamente quieren que el gobierno les ofrezca un subsidio al precio.

Este video [en] de AFP muestra los caminos bloqueados en protesta por los agricultores de caucho:

‘Bangkok Pundit’ analiza los precios del arroz y el caucho así como los ingresos de los agricultores en Tailandia. Señala que los productores de caucho ganan más [en] que los productores de arroz:

…de una revisión general de la literatura resulta que es claro que los productores de arroz durante un tiempo han ganado menos que los de caucho. Con los bajos precios del caucho los productores están enfrentando ciertas dificultades pero históricamente lo han hecho bastante bien.

Explica también que los precios del caucho natural están afectados por el aumento del caucho sintético [en]:

…en todos los casos el caucho sintético no es el sustituto perfecto del caucho natural y el caucho natural no va a desaparecer pronto pero, porque el caucho sintético puede actuar como sustituto y el precio del caucho está prácticamente dictado por el precio del petroleo no es tan fácil que tenga influencia en el mercado del caucho.

Se especula que las audaces acciones de protesta de los agricultores de caucho fueron influenciadas por fuerzas de la oposición cuyos terrenos productores están localizados en las provincias productoras de caucho en el sur de Tailandia. Prisioneros políticos en Tailandia [en] escribió que:

…El sur es el bastión del partido Demócrata, Suthep Thaugsuban es un organizador de renombre en el sur y que el tener una protesta masiva poblada por jóvenes parece ser una táctica política lógica tratando de desestabilizar y aturdir al gobierno electo.

Ya sea instigado por la oposición o no las protestas se han convertido en un movimiento formidable. thaiintelligentnews observa [en] que:

…el observador mas neutral ahora dice que Yingluck tiene un completo movimiento político, la protesta de los agricultores de caucho, en sus manos.

Yingluck hace referencia a la primer ministro Yingluck Shinawatra. Las protestas claramente lograron conseguir la atención del gobierno que anunció un plan de subsidio [en] hace pocos días. El Gabinete aprobó recientemente un fondo de 21.2 billones de baht para aumentar el subsidio para los agricultores del caucho desde septiembre 2013 a marzo 2014. Anteriormente el gobierno instó a los grupos productores de caucho a formar sus propias cooperativas [en] y se comprometió a conceder préstamos a las industrias a base de caucho para aumentar sus niveles de producción. Mientras tanto las autoridades de salud propusieron la producción de condones [en] hechos en Tailandia para maximizar el exceso de oferta de caucho en el país.

El plan de subsidio anunciado por el gobierno ha dividido [en] los grupos de agricultores. Hubo grupos que dieron la bienvenida [en] al plan de apoyo pero otros que lo rechazaron. Este fin de semana han sido realizadas [en] acciones de protesta y algunos agricultores han amenazado con realizar más manifestaciones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.