¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Bogotá, las Chicas Poderosas buscan innovación en las redacciones

Creo que tenemos que ser los primeros en creer en nosotros mismos

Estas palabras son el principal impulso detrás de Chicas Poderosas, un proyecto fundado por Mariana Santos con el objetivo de construir una red de mujeres que busca sembrar cambios en las redacciones de la mano de la tecnología. Santos, quien empezó como la única mujer en su equipo dentro de The Guardian [en], está realizando eventos en toda América Latina que llevan la innovación al periodismo.

Con énfasis en las técnicas de narrativa visual para periodismo de datos, las Chicas Poderosas unen a medios de comunicación, desarrolladores de software y diseñadores de todo el mundo para realizar talleres e inspirar a las personas a relacionarse más con los medios.

En un artículo previamente publicado en Rising Voices, Santos dijo:

principalmente queremos reunir a un grupo de extrañas con diferentes habilidades para trabajar juntas, asumir el cambio y celebrar la posibilidad de desarrollar nuevas historias.

Después de dos reuniones exitosas en Chile y Costa Rica, Chicas Poderosas se prepararon para su tercer evento, realizado entre el 11 y 13 de septiembre en la Universidad Santo Tomás de Bogotá, Colombia. Para esta ocasión, Chicas Poderosas unieron fuerzas con Colombia 3.0, también conocidos como “La Gran Cumbre de Contenido Digital”´- con una serie de invitados de fama mundial, incluyendo a representantes de The New York Times, Washington Post, BBC y Hacks/Hackers Buenos Aires.

Daniel Suárez Perez, uno de los coorganizadores de la reunión, expresó su felicidad y señaló que nada así había ocurrido antes en Colombia:

Esto va a ser un ‘hit’. Va a ser algo que va a romper con muchos estándares, con muchas cadenas que nos tenían atados al pasado […] Estos tres días van a ser aquí el cambio en Colombia.

A pesar de su nombre, Chicas Poderosas da la bienvenida tanto a hombres como mujeres con el objetivo de reunir a cualquier persona interesada en compartir ideas sobre creación de contenidos y visualización de datos.

Lo que empezó como una reunión para 100 personas atrajo más de 400 integrantes, con más de 200 seguidores vía transmisión en internet.

Los temas variaron desde el desarrollo de habilidades para el trabajo de las redacciones a la gerencia digital. Zeshaan Shamsi, el reclutador principal para tecnología en la BBC, inició el evento con una charla sobre la preparación para entrevistas. Le siguió Ben Steward, un gerente de proyectos de Gran Bretaña que trabaja para cambiar la forma en la que el gobierno produce servicios digitales [en], y compartió ideas para gerenciar emprendimientos en el sector periodísticos. Siguió Matthew Caruana de La Nación de Costa Rica, con exposiciones sobre desarrollo de historias con teléfonos móviles y periodismo de datos por la Open Knowledge Foundation [en].

El segundo día contó con charlas del diseñador Manuel Canales, director de infografías en La Nación, narrativa visual y el equipo de Mozilla: Sonya Yan Song, Annabel Churche y Brian Abelson [en]. Song, una becaria de Knight-Mozilla OpenNews habló sobre sus experiencias como desarrolladora web en el periodismo.

Luego interrogamos a Sonya sobre sus vivencias en la conferencia, al ver a personas tan diversas unidas para originar cambios en los medios:

Brian Abelson (…) solo habla un poco de español y algunos participantes de Colombia no hablan mucho inglés. Al final de la sesión de entrenamiento, un muchacho lo llevó a una esquina y tipeó algunas palabras en español en Google Translate. Las palabras en inglés decían: “estoy muy agradecido, me enseñaste a escribir en código y abriste un nuevo mundo para mí”

Sonya Yan Song during her speech on readability across newsrooms. (Photo by Mariana Santos. Used with permission.)

Sonya Yan Song durante su presentación sobre legibilidad en las salas de redacción (Fotos de Mariana Santos, usadas con permiso).

Lia Valero, la tercera coorganizadora del evento, expresó su opinión sobre cómo el encuentro cambió su visión sobre el futuro del periodismo y la tecnología:

Chicas Poderosas me ha mostrado que podemos ser mujeres emprendedoras en el campo tecnológico, serias y comprometidas sin perder nunca la diversión y el amor por lo que hacemos. Es la oportunidad de perder el miedo y adentrarse a participar en espacios de networking y conferencias de la mano de expertos mundiales.

El tercer día trajo un taller con experiencias interactivas para aplicaciones móviles y un Hackatón impulsado por Mozilla News y hospedado por Hacks/Hackers [en] una organización internacional que fomenta los lazos entre periodistas y tecnólogos.

En el Hackatón de Chicas Poderosas, periodistas y desarrolladores colaboraron por 24 horas y crearon prototipos para varias aplicaciones que usan datos para resolver temas desde desplazamiento agrícola hasta el monitoreo de accidentes de tráfico.

Annabel Church, a Knight-Mozilla OpenNews Fellow at ZeitOnline, presenting at the Chicas Poderosas Hackaton. (Photo taken by Mariana Santos and used with permission.)

Annabel Church, una becaria de Knight-Mozilla OpenNews en ZeitOnline, durante su presentación.

Durante pocos días, Chicas Poderosas llenaron diferentes plataformas de social media y se convirtieron en tema del momento en Twitter en Colombia, con la etiqueta #chicaspoderosasbog.

Jorge M. Restrepo (@jorgemrestrepo), profesor y experto en comunicaciones digitales en Colombia, no perdió tiempo para compartir su felicidad tras el evento:

Aunque el encuentro terminó, no es lo último de Chicas Poderosas. Preparan en la actualidad otro evento para enero de 2014 en México y el interés crece en países como Ecuador, Perú y Brasil. Santos sueña con abrir un capítulo en cada país de América Latina y tiene grandes sueños para la organización:

Mis metas son que las personas tengan acceso al conocimiento. Yo pienso que en América Latina las personas ven siempre o piensan siempre que los otros son quienes saben mejor y que hacen las cosas mejores […] Yo que espero […] es cambiar este pensamiento porque las personas latinoamericanas también son muy fuertes.

Para aprender más sobre Chicas Poderosas y conocer novedades sobre encuentros futuros, pueden seguirlas en Facebook, el canal Twitter @poderosaschicas, y en su sitio web.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.