¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

‘¿Cuánto te pagan?’ Jóvenes nigerianos preguntan a sus parlamentarios

El 27 de septiembre de 2013, cientos de jóvenes nigerianos tomaron las calles, o más bien, las cámaras de la Asamblea Nacional, para expresar sus quejas sobre los hinchados ingresos y prestaciones de sus legisladores.

#OurNASS (Nuestra Asamblea Nacional) fue una iniciativa del grupo de la sociedad civil de Nigeria Enough is enough [en] y de algunos internautas nigerianos. Exigieron más transparencia financiera a legislativo poco claro:

OURNASS

DEMANDA

  1. Desglose general inmediato de su asignación presupuestaria de N150 mil millones (unos 93 mil millones de dólares), para 2013.
  2. Cuentas de la N1 billones (más de 900 mil millones de dólares) recibidos desde 2005, antes del próximo receso de diciembre.
  3. Información de contacto que funcione -números, direcciones de correo electrónico y direcciones físicas de sus oficinas de circunscripción.
  4. TODOS los registros de votación de todas las enmiendas constitucionales.
  5. Exigimos que la lista de asistentes a cada sesión plenaria se haga pública.

Determinar la cantidad exacta que el legislador gana, así como la mayoría de cuestiones que requieren datos precisos en Nigeria, es casi “misión imposible”. Sin embargo, el blogero y comentarista nigeriano, Akin Akintayo, ofrece una perspectiva:

Eludir el hermetismo de la remuneración de los legisladores nigerianos, ha sido un ejercicio difícil, que ninguna de las organizaciones, con función de regular, parece haber sido capaz de controlar.
Sin embargo, cuando The Economist destapó los paquetes salariales exorbitantes de los senadores nigerianos, hace unas semanas, como he escrito en este blog [en], el clamor que hubo, sobre todo por las redes sociales, significaba que era imposible de ignorar y había que hacer algo.

¿Qué reveló The Economist? El escritor, en la plaza de la aldea de Nigeria, Femi Ajayi [en], explica:

La revista The Economist reveló que los legisladores federales de Nigeria, con un sueldo base de $ 189,500.00 por año (N30.6m), son los mejor pagados del mundo. Se miraba el salario base, como un índice del Producto Interior Bruto por persona, en todo el mundo. Según el informe, el salario base (que excluye las pagas despreciables), de un legislador en Nigeria, es de 116 veces el PIB del país por persona de $ 1,600.00. En otro informe, los 469 legisladores federales (109 senadores y 360 miembros de la Cámara de Representantes), costaron a Nigeria más de N76 mil millones, en salarios anuales, indemnizaciones y asignaciones trimestrales. Cada miembro del comité del Senado 54, recibe unos anticipos mensuales, de entre N648 y N972 millones de millones, de dólares, por año, mientras que un miembro de la HOR recibe N35 o N140 millones de millones, en forma de asignaciones trimestrales o anuales, lo que significa que, de manera conservadora, el 25 por ciento de los gastos generales del presupuesto de la nación va a la NASS..

Ameh Ejekwonyilo, en un artículo de opinión en las redes [en] (iniciativa social nigeriana, con preferencia por los jóvenes y tecnologías de la comunicación e información) recuerda que:

[…] Uno comprende la razón por la cual los miembros de la Asamblea Nacional pedían la cabeza de Lamido Sanusi Lamido, el gobernador del Banco Central, que una vez dijo que los legisladores federales tienen alrededor del 50 por ciento de nuestro presupuesto nacional. Si comparas las cifras anteriores con nuestro presupuesto actual, se ve claramente que los miembros de la Asamblea Nacional son el lastre de Nigeria, debido a que legislan y se apropian de los fondos públicos, saqueando a las masas ciegas.
La reacción de los usuarios de Twitter sobre las protestas de #OurNASS naturalmente variaban. Kolawole Osafehinti (@kolaosafehinti), consultor de ingeniería, se preguntó:

¿Cómo diablos puede alguien justificar 300 mil/año los salarios de 360 personas, a costa de 120 mil pobres? ¿Cómo?

Royal Amebo (@RoyalAmebo) señaló:

La asignación trimestral de cada miembro de la Cámara de Representantes, se incrementó a N27 millones en marzo de 2012. Todavía estamos viendo #OurNASS

Nnamdi Anekwe-Chive (@nnamdianekwe), especialista en seguridad, quiso saber los logros de los parlamentarios:

Todos los miembros de la Asamblea Nacional son un fracaso colectivo. ¿Qué han logrado desde 1999, aparte de repartirse billones?

Zainab Usman (@MssZeeUsman), escritor y blogero, escribió:

Los jóvenes nigerianos demandan transparencia y rendición de cuentas a la Asamblea Nacional  #ournass pic.twitter.com/8egSN9buUH

Emerie Udechukwu (@emerieconqueror) compartió el enlace de un vídeo de la protesta:

Los senadores emitieron nóminas obsoletas a los manifestantes de #ournass http://t.co/dpKkdnUCIK

Las protestas estuvieron respaldadas por Nuhu Ribadu(@NuhuRibadu), exjefe de anticorrupción de Nigeria:

Sí, necesitamos transparencia y responsabilidad en todos los sectores. Estoy a favor de la divulgación completa #OurNASS

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.