“Sin documentos no existes” en Kirguistán
Escrito porAlexander Sodiqov
Traducido porGabriela Garcia Calderon Orbe
Traducción publicada el 02/10/2013 21:15 GMT
Cientos de personas que viven en Kirguistán no tienen documentos de identidad del país. Esto las hace ‘invisibles’ a los ojos de las autoridades, como Diana Rahmanova escribe [ru]:
En esencia, ouedes decir: “acá estoy. existo. vivo. Acá está mi cuerpo, mi csra. Mírenme. ¡No miento!”
Pero estas afirmaciones son de poca ayuda cuando te encuentras con cualquier institución del estado, como un hospital, la policía o un colegio…
Como dicen, sin documentos no eres nadie. Eres “invisible”, ¡no existes!
The blogger also posts presentations and videos (in Russian) from a recent event focusing on the problems of people without identity documents in the country.
Categorías
Escrito porAlexander Sodiqov
Traducido porGabriela Garcia Calderon Orbe
Compártelo: twitterfacebookreddit
EmailVersión para imprimir

Cancela esta respuesta
Inicia la conversación
Escrito porAlexander Sodiqov
Traducido porGabriela Garcia Calderon Orbe