¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

“Sin documentos no existes” en Kirguistán

Cientos de personas que viven en Kirguistán no tienen documentos de identidad del país. Esto las hace ‘invisibles’ a los ojos de las autoridades, como Diana Rahmanova escribe [ru]:

En esencia, ouedes decir: “acá estoy. existo. vivo. Acá está mi cuerpo, mi csra. Mírenme. ¡No miento!”

Pero estas afirmaciones son de poca ayuda cuando te encuentras con cualquier institución del estado, como un hospital, la policía o un colegio…

Como dicen, sin documentos no eres nadie. Eres “invisible”, ¡no existes!

The blogger also posts presentations and videos (in Russian) from a recent event focusing on the problems of people without identity documents in the country.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.