¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/10/2013

Historias de 08/10/2013

República Checa: Aumentan disturbios y ataques contra los romaníes

Nuevo sitio web de pronóstico de inundaciones en Bangladesh brinda información útil

Trazando mapas de reconstrucción del terremoto de Tohoku, Japón

En Puerto Rico los muros también hablan

El festival "Los Muros Hablan" se integra con la comunidad para transformar los espacios urbanos.

Juicios a políticos kenianos en La Haya

Sigue AfricaHackTrip en línea

Eslovaquia, donde los recibos se duplican como billetes de lotería

En un intento de recaudar más impuestos, Eslovaquia ha iniciado una lotería nacional usando recibos de compra para combatir tratos bajo la mesa que eluden el impuesto al valor agregado del país.

Adultos mayores contra la construcción de líneas de alta tensión en pueblo surcoreano

La mayoría de habitantes de Miryang, granjeros mayores de 60 y 70 años, se han resistido durante ocho años, alegando riesgos a su salud y su fuerte vínculo con la tierra.

Elecciones locales en Portugal confirman falta de confianza en los partidos políticos

Abstención, votos nulos, votos en blanco y candidatos independientes. Esas fueron las opciones elegidas por más de la mitad de los votantes en las recientes elecciones municipales en Portugal.

FOTOGRAFÍAS: Violenta manifestación por las elecciones en Cambodia

GV Advocacy

Grupos de derechos humanos han condenado el excesivo uso de violencia por parte de la policía para dispersar una protesta electoral en Camboya. Se informa que la policía usó gas lacrimógeno y municiones..

Gambia se retira de la Comunidad británica de naciones que califica de ‘Extensión del colonialismo’

"Gambia no será nunca miembro de una institución neocolonialista", anunció este país de África Occidental en un comunicado emitido esta semana.

¿Las pensiones rusas roban a unos para pagar a otros?

RuNet Echo

Mientras el gobierno ruso se afana por incrementar fondos disponibles a corto plazo para pagar las pensiones a pesar de las dificultades económicas, los rusos de a pie denuncian que la maniobra es «confiscatoria».