¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Honduras crea policía militar para combatir el crimen

Una nueva policía militar ha sido aprobada para funcionar en Honduras en un intento de combatir el descontrolado crimen y violencia. Pero esta nueva estrategia ha planteado preocupación entre los defensores de derechos humanos y ciudadanos que ven la nueva fuerza militar como un contratiempo.

Como informa Themla Mejía para la agencia de noticias IPS [en], “Ramón Custodio, el comisionado nacional de derechos humanos u ombudsman, dijo que se opone firmemente al nuevo organismo porque violó la Constitución y virtualmente garantizó el fin de la policía civil nacional, reestablecida hace 15 años cuando los militares empezaron a ceder poder a los civiles”.

Honduras aprobó una ley que crea la Policía Militar del Orden Público en agosto de 2013. En Upside Down World [en], un sitio web que informa sobre política y activismo en la región, Rosemary Joyce y Russell Sheptak explican que “el proyecto de ley llamaba a la nueva fuerza a ‘tomar el poder de zonas, barrios, proyectos inmobiliarios residenciales y asentamiento humanos o espacios públicos donde las pandillas o crimen organizado ejercen sus actividades ilegales'”:

Irónicamente, a pesar del énfasis sobre cómo la presencia de esta nueva fuerza militar debería cambiar la situación de seguridad en las calles de las ciudades hondureñas, se tomó una decisión de comando de no anunciar cuándo estas tropas estarán efectivamente patrullando en su guerra contra… ¿qué?

La periodista Lilian Caballero compartió una foto de la fuerza militar el 3 de octubre:

Gabo Giron en San Pedro Sula dijo que vio a la policía en las calles el mismo día:

Escribiendo en el blog InSight Crime [en], Marguerite Cawley explica que “la policía nacional es notoriamente corrupta y se cree que un gran porcentaje tiene vínculos con el crimen organizado” [en], pero sostiene que crear una policía militar “no logra abordar la necesidad de reformar la policía existente”:

Aunque la creación de una fuerza policial militarizada puede ser una mejor alternativa que poner a los militares directamente en las calles, la línea entre los dos es difusa y por último la fuerza no puede reemplazar la necesidad de una fuerza policial nacional efectiva. La decisión también plantea preocupaciones de derechos humanos con respecto al uso potencial de tácticas militares para mejorar la seguridad ciudadana.

Joyce y Sheptak en Upside Down World [en] agrega que “no hay presión política para tomar un enfoque menos hostil al delito urbano” y que según la mayoría de encuestas, “la mayoría del público hondureño quiere a la policía militar en las calles, tal vez imaginando que esto curará el crimen sin traer la clase de violencia contra los transeúntes que los críticos temen”:

Durante muchos ciclos electorales, un grupo de campañas presidenciales ha estado afirmando que tu partido mejorará la seguridad; para el Partido Nacional, que según un reciente sondeo está enfrascado en un empate estadístico con LIBRE para las elecciones de noviembre, sacar a las tropas ofrece una señal visible de cuán decisivamente actuarán si son elegidos –a diferencia del actual presidente, también del Partido Nacional, visto por los hondureños como completametne ineficaz, y por tanto un impedimento para la elección del candidato de su partido, Juan Orlando Hernández, la fuerza motivadora detrás de esta nueva ley.

Los hondureños irán a las urnas para votar en elecciones presidenciales, parlamentarias y locales el próximo mes de noviembre.

El artículo en Upside Down World continúa:

Lo que nos trae al primer despliegue de los primeros 1,000 de 5,000 planeados nuevos policías militarizados, a los que se puso en servicio en apenas un mes, sirviendo como propaganda política, si no es otra cosa. Si alguna vez se llega al tamaño objetivo, la nueva fuerza será de un tercio del tamaño de la policia civil existente. Mejor pagadas y mejor armadas, estas nuevas fuerzas bien pueden cambiar el juego en ciudades donde la policía civil no ha sido efectiva. Sin embargo, ya hay señales de que sus misiones pueden tomar un giro más inquietante, haciendo de algunos de los barrios más pobres de Honduras zonas de lucha contra la delincuencia.

En Twitter, Carlos Mejía responde a un tuit del partido político Partido Anticorrupción (PAC) que dice que para eliminar el crimen ahí se necesita más trabajos y oportunidades:

Josue Banegas comparte una foto:

Y Armando Rene Boquin pregunta:

Por su parte, Frank Alley se pregunta:

6 Comentarios

  • […] prensa que el actual presidente Hernández recibió la felicitación por parte UNODC por la “estrategia nacional para reducir la cifra de homicidios, que en 2014 bajó de 86 a 66 por cada 100.000 habitantes”. Aun siendo cierto -algo que […]

  • […] prensa que el actual presidente Hernández recibió la felicitación por parte UNODC por la “estrategia nacional para reducir la cifra de homicidios, que en 2014 bajó de 86 a 66 por cada 100.000 habitantes”. Aun siendo cierto -algo que […]

  • […] President Hernández was “congratulated” by UNODC´s Federov, because of the “national strategy to reduce the number of homicides, which dropped from 86 to 66 per 100,000 inhabitants in 2014″. Even if that is true – […]

  • […] that President Hernández was “congratulated” by UNODC´s Federov, because of the “national strategy to reduce the number of homicides, which dropped from 86 to 66 per 100,000 inhabitants in 2014″. Even if that is true – […]

  • […] that President Hernández was “congratulated” by UNODC´s Federov, because of the “national strategy to reduce the number of homicides, which dropped from 86 to 66 per 100,000 inhabitants in 2014″. Even if that is true – […]

  • […] that President Hernández was “congratulated” by UNODC´s Federov, because of the “national strategy to reduce the number of homicides, which dropped from 86 to 66 per 100,000 inhabitants in 2014″. Even if that is true – […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.