Duro, malo, «estropajo de fierro»… algunos adjetivos despectivos usados para describir la cabellera de los afrodescendientes en Brasil. Los que ya han sido víctimas de comentarios racistas a causa de su cabelloera podrán compartir su historia en el documental «¿Cuál es el peine que te peina? [1]» [pt], creado por Ana Esperança, estudiante de 25 años de cine y video en la Facultad de Bellas Artes del Paraná (Fap/Unespar). Con este video, quiere denunciar prejuicios. Los que quieran participar pueden enviar sus testimonios por correo [2] o completando un formulario en el sitio web [3] [pt] del proyecto.
[3]Fondo de pantalla del sitio del proyecto: «¿Qué peine te peina?»
Ana intercambió mensajes con Global Voices, donde explicó que fue a partir de su propia experiencia que tuvo la idea de hacer el video, que servirá como prueba universitaria (Dirección II ):
Desde muito cedo fui submetida aos tratamentos químicos e cresci com essa ideia de que o meu cabelo era estranho, que eu era uma pessoa feia, portanto, passei um bom tempo da minha vida sem aceitar muito bem a minha imagem (…) Atualmente, tenho orgulho de dizer que sou o que quero ser e não o que o que me disseram que deveria ser.
Desde hace mucho tiempo, me sometí a tratamientos capilares y creci con la ideas de que mi pelo era extraño, que era una persona fea y por eso pasé una parte de mi vida sin aceptar mi imagen (…). Ahora, estoy orgullosa de lo que soy y quiero ser y no de lo que me dicen que debería ser.
El título «Cuál es el peine que te peina» viene de una música de los años 40 de David Nasser y Rubens Soares, relanzada por artista brasileños como Elis Regina [4] y Planet Hemp [5].
Puedes leer también: Mujeres afrobrasileñas, cabello crespo y conciencia de la negritud [6], publicado el 9 de diciembre de 2012 en Global Voices.