¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: La vida en Myanmar (Birmania)

Myanmar college graduates leaving a beauty salon

Graduadas universitarias saliendo del salon de belleza. Meiktila, 2013

El premiado fotógrafo Geoffrey Hiller [en] visitó Myanmar por primera vez en 1987 y quedó ‘encantado’ por lo que vio en el país:

Después de un frenético viaje no eran tanto monjes y pagodas los que me perseguían, sino los rostros de los birmanos, pintadas de blanco, sonriendo con frecuencia. Quería averiguar más acerca de ellos, quienes eran realmente, atormentados por un gobierno corrupto y sanciones internacionales.

Desde entonces ha vuelto a Myanmar muchas veces y ha sido testigo de los cambios que se han producido en el país en los últimos años:

Volví nuevamente en 2013. Mi cámara se centró en la captura de la vida cotidiana, desde de las calles estrechas de la colonial capital Yangón a los mercados polvorientos en Mandalay, a los musulmanes en Meikhtila y la vida del río en Pathein.

La cara de Yangon ya ha cambiado, con construcción de edificios nuevos y autos importados.

Su plan es publicar un libro a través de un proyecto en Kickstarter [en] que incluiria sus fotos documentando la vida en Myanmar desde 1987 a través de la reciente transición histórica. El libro, Birmania en transición, tambíen incluiriía fotos de Meiktila que Hiller visitó [en] antes de que los disturbios surgieran en la ciudad:

Luego de mi experiencia en esta pacífica ciudad, los informes noticiosos sobre muertes e incendio de viviendas son increíbles para mi. He hablado con docenas de residentes de Meiktila, tanto budistas como musulmanes, y no hubiera creido nunca que pudiera producirse tal violencia.

Se puede hacer donaciones al proyecto a través de Kickstarter [en] hasta el 9 de octubre.

Dalah, 2011

Dalah, 2011

burmese

Mujer fumando cheroot, Mandalay 1987

A building in Yangon, 2012

Un edificio en Yangon, 2012

A young man holding a photograph of Opposition leader Aung San Suu Kyi and her father, General Aung San. Yangon Ferry, 2012

Un joven con una foto de la líder de oposición Aung San Suu Kyi y su padre, el general Aung San. Yangon Ferry, 2012

Women workers in Meiktila, 2012

Mujeres trabajadoras en Meiktila, 2013

*Todas las fotos son de Geoffrey Hiller

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.