Un proyecto de la revista brasileña de poesía Modo de Usar & Co [1]. [pt] invita a los amantes de la poesía de todo el mundo a leer en voz alta a sus autores favoritos y enviar el material [2] de sus lecturas en YouTube. El proyecto se llama «Presta tu voz a un poeta muerto».
La mayoría de los poemas están en portugués y castellano, pero también hay otros idiomas representados como hebreo [3] – con el poema «Errores» de Dan Pagis – y esloveno [4] – «Sobre el manicomio» de Srečko Kosovel (ambos con traducción al inglés en la descripción del video).
En video de abajo [5] [pt], Ricardo Domeneck, de São Paulo, presta su voz a uno de los más famosos poetas brasileños, Carlos Drummond de Andrade [6] , y dedica su lectura a Minerva Reynosa [7], poeta y ensayista de Monterrey, México.