¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/10/2013

Historias de 15/10/2013

Cancelación de debate electoral en Trinidad y Tobago: ¿Síntoma de malestar político?

Las elecciones del gobierno local se llevarán a cabo la semana que viene en Trinidad y Tobago, pero cualquier oportunidad de escuchar a los líderes políticos debatir entre ellos sobre temas relevantes ha sido frustrada.

Perú: Investigan a asociación de autores y compositores

“Alto al acoso a familiares de periodistas iraníes”

Brunéi lanza centro de enseñanza digital

Detienen a periodista nepalí por compartir noticia en Facebook

De Brasil al mundo: Marco Civil y el gobierno de Internet

GV Advocacy

La presidenta brasileña Dilma Rousseff dio una aguda crítica a los programas de vigilancia del gobierno estadounidense en las Naciones Unidas y presentó a Brasil como líder en la defensa de los derechos humanos en línea. ¿Cumplirá su promesa?

El problema de Colombia con la desigualdad urbana

Una estadounidense blanca dice ser la primera guerrera masái

En su libro, Mindy Budgor detalla su viaje para convertirse en la primera guerrera masái, título tradicionalmente reservado para los hombres. Su historia ha desatado un intenso debate en Internet.

Tu fantasía es su pesadilla: Mujeres ‘sexys’ paquistaníes en YouTube

The Bridge

“La falta de conversación sobre sexo y sexualidad es un problema de toda la sociedad". Ve nuestro cortometraje "Chupa la caña de azúcar del amor", sobre videos privados interceptados y sexualizados para consumo público.

Sureste Asiático: Las dictaduras han desaparecido, pero la censura permanece

GV Advocacy

En la red y en el mundo real, la censura aún se practica en varios países del Sureste Asiático mediante el uso de leyes draconianas y estrictas regulaciones de los medios.

Causas de la decadencia económica en Madagascar

En esta segunda parte del análisis de la crisis malgache, tratamos el declive socioeconómico de la isla, sus causas (que no siempre resultan ser las que creemos) y sus soluciones.

Siria: Las mujeres de Al-Tall hacen lazos por la libertad

Su historia es la de la tragedia siria -un grupo no violento con pocos fondos y ayuda externa que desafió al régimen y sus homólogos radicales con medios civiles.

Para la oposición rusa, la llama olímpica se enfría

RuNet Echo

Más de un millón de personas han visto un video de YouTube de una antorcha olímpica que se prende con un encendedor, después de que la llama se apagara durante el relevo de la antorcha de 2014.