Autoridades sauditas bloquean sitios web de campañas para que las mujeres conduzcan
Arabia Saudita no solo prohíbe a las mujeres conducir, sino que también bloquea las páginas web que las instan a ello.
El 21 de setiembre, mujeres activistas sauditas lanzaron la campaña en línea 26 de octubre [ar] que incluía una declaración para el levantamiento de la prohibición de las mujeres a conducir en la monarquía saudita. El 29 de septiembre, las autoridades bloquearon la página web sin dar ninguna explicación (casi nunca lo hacen), pero la declaración había conseguido más de 13,000 firmas antes de que se impusiera el bloqueo.
Oct 26th Women Driving Campaign Blocked in Saudi تم حجب صفحة #قيادة_26اكتوبر http://t.co/vHOmyPY9Ey
— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) September 29, 2013
Bloquean campaña del 26 de octubre en Arabia Saudita
Las activistas pronto lanzaron un sitio web gemelo [ar] para eludir la censura:
الان حتى موقع http://t.co/8WrfejrKzU اصبح فعال وبإمكانك التوقيع هناك! #قيادة_26اكتوبر We created another site instead of the blocked one!
— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) October 2, 2013
¡Hemos creado otro sitio web en lugar del bloqueado!
Mensaje habitual de bloqueo que se muestra en lugar de oct26driving.com y oct26driving.org.
El 7 de octubre, las autoridades bloquearon a su vez esa otra web:
Now the mirror site for the Oct26 Women Driving campaign that was created after original was blocked by gov is blocked too!
— EmanAlNafjanأم شادن (@Saudiwoman) October 7, 2013
Ahora, el sitio web gemelo para la campaña del 26 de octubre que se creó después de que la original fuese bloqueada por el gobierno, ¡ha sido bloqueada también!
Los altos funcionarios del gobierno saudita han insistido siempre, especialmente cuando hablan con los medios de comunicación occidentales, que están simplemente esperando a que la sociedad acepte el hecho de que las mujeres conduzcan. Dichas acciones muestran el papel activo que el gobierno desempeña limitando el movimiento de la mujer.
