¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Candidatos controvertidos, nada nuevo en Trinidad y Tobago

Habiendo quedado vacante otro escaño en el Parlamento de Trinidad y Tobago (esta vez en el distrito de San José a causa de la dimisión del exministro de justicia Herbert Volney [en] del United National Congress), el nuevo representante será elegido el 4 de noviembre, pero los candidatos están demostrando ser tan controvertidos como el anterior ministro [en].

Ian Alleyne [en], presentador del popular pero polémico programa de televisión Crime Watch será uno de los candidatos al escaño de San José por parte del actual gobierno del People's Partnership (PP), una acción que ha desatado numerosas críticas entre muchos de sus admiradores [en], varios de los cuales le tachan ahora de vendido. (Alleyne ya había intentado, sin éxito, acceder al escaño de Chaguanas [eng] en 2002 como miembro del partido Movimiento Nacional Popular, actualmente en la oposición). Las especulaciones sobre las ambiciones políticas de Alleyne llegaron cuando este apareció en la plataforma del People's Partnership, y fueron confirmadas cuando entregó oficialmente la documentación para presentarse.

Ian Alleyne flanked by Attorney General Anand Ramlogan (l) and Ganga Singh (r)

Ian Alleyne junto al fiscal general Anand Ramlogan (l) y Ganga Singh (D)

La página de fans en Facebook [en] de Alleyne se llenó de comentarios y memes despectivos sobre su decisión de representar al People's Partnership.

Uno de los memes de Internet criticando la decisión de Ian Alleyne de presentarse a la elección para el escaño de San José por parte del People's Partnership.

Uno de los memes de Internet criticando la decisión de Ian Alleyne de presentarse a la elección para el escaño de San José por parte del People's Partnership.

Karamchand Ramsingh [en] fue muy directo:

Hmmmm me pregunto por cuanto ha vendido su alma Ian Alleyne…

Shamina Rosemarie Othman se encargó de recordar a todo el mundo el asunto que ha llevado hoy por hoy al señor Alleyne ante los tribunales [en], con tres cargos por vulnerar la Ley de Delitos Sexuales y uno por resistirse a su detención. Los cargos están relacionados con la emisión que Alleyne realizó de un vídeo en el que se ve la violación de una menor. Othman comentó [en]:

Seguro que Ian Alleyne [en] se ha unido al PP para deshacerse de ellos con solo decirlo. Si no tuvo sentido común en el asunto del vídeo de la niña, ¿Creen que va a tenerlo siendo un diputado?

Tras un curioso giro de los acontecimientos, uno de los rivales de Alleyne por el escaño de San José es su antiguo socio y abogado, Om Lalla [en]. Su sociedad- tanto legal como televisiva- tuvo un final abrupto [en] y posteriormente, Lalla anunció [en] que se presentaría como candidato para conseguir el escaño por el Partido Liberal Independiente de Jack Warner.

La separación de la pareja Alleyne-Lalla ha servido como base para este vídeo de humor:

Por su parte, el cómico, activista social y presentador de televisión Errol Fabien [en] ha decidido presentarse como candidato independiente, aunque también ha sido apoyado por el Movimiento por la Justicia Social [en]. Fabien ha estado haciendo un vídeo blog sobre su campaña:

Esta entrada se hizo justo después de que Fabien rellenara oficialmente los documentos electorales:

Los otros candidatos a las futuras elecciones son el senador Terrence Deyalsingh [en], del Movimiento Nacional Poopular (PNM); y Michael Lopez, de la Alianza Nacional Democrática.

En su blog Plain Talk [en], Philip Edward Alexander ha comparado la situación política actual del país con un circo:

Espero que todos hayan disfrutado del pequeño espectáculo para todas las edades de Trini. También nos gustaría recordarles que junten los puntos de su carnet de demente para poder asistir a la despedida de las elecciones de San José, porque sin sus entradas no podran acceder a la carpa principal. 

En Facebook, Alexander añadió [en]:

Todo nuestro sistema político ha sido reducido a un espectáculo circense. Lo de ayer solamente fue la puntita. Nosotros, los ciudadanos, hemos fallado. Lean las conversaciones, escuchen los debates. Hemos sido educados para no ser analfabetos, pero nuestra capacidad de analizar y pensar de forma crítica nos ha sido arrancada. Y ahora es el sonido, la exacerbación y las luces lo que determina quién llega al gobierno, perpetuando un ciclo en el que líderes infracualificados e infraeducados dirigen la política nacional. Básicamente, las masas ignorantes están votando a quien más les entretiene. La gente es quien está dividida: son incapaces de unirse para su propia salvación. 

En Wired868, Mr. Live Wire hizo un análisis cómico sobre las las elecciones [en]:

Mr Live Wire no puede confirmar que Alleyne haya pedido a Cee-Lo Green cantar ‘F**k you’ en su presentación como mensaje a su rival, ni que Lalla no deje de poner ‘We are never ever getting back together‘ en su iPod.

Sea como sea, habrá ojos humedecidos entre los fans de Crime Watch en San José, ya que el programa va a sufrir una interrupción al estar los antiguos jefes peleándose por las calles. Los médicos, patólogos y consejeros matrimoniales deben estar alerta. 

También mencionó [en] que el auténtico cómico en esta carrera aún no ha hecho ninguna broma de cómo va el proceso, pero todavía queda tiempo:

Errol Fabien, un candidato muy cómico y de base, ha prometido hacer una representación seria y cuidadosa del electorado. Pero la carrera acaba de empezar y aún queda mucho tiempo para que sacrifique la solemnidad de su mensaje para llevarlo a medios más vistos.

Dales una tunda, ‘tío Errol'; y enséñales a esos novatos lo que realmente es entretener. 

La evaluación de Mr. Live Wire del único candidato con experiencia para gobernar fue corta:

Terrence Deyalsingh, candidato del PNM, es el único de todos quienes se ha presentado que ha participado en la vida política del estado, ejerciendo de senador (cargo que continúa ostentando). Esto le hace más vulnerable.

De nuevo en Facebook, Junior Diaz [en] opina que Lalla está en una posición mejor que Alleyne:

Lo más gracioso es que algunas de las personas que admiran a Lalla no son simpatizantes del ILP sino que apoyan a Lalla porque les parece un tipo legal. Ian Alleyne, por otro lado, ha perdido gran parte de la confianza de quienes solían correr a casa para poder ver su programa. Es un Judas en toda regla.

El Bloggero Trinikid [en] se sorprendió de que Alleyne se metiera a estas alturas en política:

No me malinterpreten: a mí me gusta Ian Alleyne. Me gusta por cómo entretiene. Me gusta por cómo vigila. Me gusta como personaje de televisión. Hace un buen programa durante una noche a la semana. Aun así, no estoy seguro de si sería un buen político. Parece una persona un tanto insegura, pero supongo que se merece una oportunidad… ¿NO? Creo que se merece la oportunidad de representar a San José, al igual que Errol Fabian y Om Lalla. Lo único que me tira para tras es el hecho de que haya tomado partido en el campo de la política. No soy un experto en la materia, pero sé que la gente que trabaja en los medios de comunicación no debería proclamar a los cuatro vientos su tendencia política. Es bastante simple. Pero no sé si quiere continuar trabajando en CNC3 después de lo que ha pasado. Toca esperar a ver qué pasa.

También piensa [en] que la mejor oportunidad política de Alleyne habría sido la de presentarse en solitario:

Pero, te lo tomes como te lo tomes, Ian Alleyne no tiene garantizada la victoria. Habría tenido más posibilidades si hubiera hecho lo mismo que Errol Fabial y se hubiese presentado de forma independiente. ¿La razón? Que su número de votantes ha caído desde que se unió al PP. Eso es lo que pasa con la política. Todo el mundo adora a Ian, pero odia a UNC/PP. Sea Alleyne o no, sigue siendo el UNC/PP. 

Tras las elecciones de San José, se celebrarán las elecciones del Gobierno Local [en], que tendrán lugar este lunes 21 de octubre.

La imagen usada en este post fue realizada por Bill Gracey, bajo la Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license. Visita el flickr photostream de Bill Gracey . La primera foto utilizada ha sido sacada de la página de Facebook de la Citizen's Union of Trinidad and Tobago. Foto de Errol Fabien, con permiso para usarla.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.