¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Activistas exigen liberación del preso político más joven de Angola

Nito Alves in front of his wall newspaper. Photo shared on his Facebook profile.

Nito Alves frente a la pared de periódicos que creó en el Bairro do Chimuco, Viana. Foto publicada en su perfil de Facebook.

Ha pasado más de un mes desde que detuvieron a un activista de 17 años de Angola, por presuntamente haber ordenado la impresión de 20 camisetas que decían “¡Fuera [presidente] José Eduardo! Asqueroso dictador”. 

Manuel Chivonde Baptista ‘Nito Alves’ fue encarcelado el 12 de setiembre de 2013, y actualmente está en la prisión central de Luanda, luego de unos días de confinamiento solitario y un periodo en la Directoral Provincial de Investigación Criminal (DPIC) de Luanda.

Para Leslie Lefkow (@LeslieLefkowHRW [en]), de Human Rights Watch, la situación de derechos humanos de Angola “ha bajado a un nuevo nivel” [en]:

[Nito Alves] será el primer angoleño en ser acusado bajo el artículo 25 [en] de una ley de seguridad del estado de 2010. El delito de “insultar” a la República de Angola o al presidente de Angola en “reuniones públicas o difundiendo palabras, imágenes, escritos o sonido” se sanciona con hasta tres años en prisión – una flagrante violación a los derechos de libre expresión.

Maka Angola informó [pt] el 11 de octubre que el activista seguía sin tener acceso a un abogado ni visitantes y que su salud estaba en mala situación. El destacado escritor angoleño José Eduardo Agualusa escribió [pt] una nota en solidaridad. La parlamentaria europea Ana Gomes envió una carta [pt] presentando el caso de Nito Alves al presidente de la Comisión Europea, Durão Barroso, y Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Un grupo juvenil activista, el Movimiento Revolucionario Angoleño (MRA), solicitó audiencias [pt] con diversas instituciones del gobierno, sin resultado hasta ahora. Una petición en línea [pt] pide la “liberación inmediata e incondicional” de Nito Alves.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.