¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nuevas voces en el Blog Action Day 2013

Entre los miles de blogueros activos en el Blog Action Day [en] durante el 16 de octubre de 2013 estuvieron presentes beneficiarios presentes y pasados de Rising Voices, todos escribiendo sobre derechos humanos. El Blog Action Day espera  [en] “unir a los blogueros del mundo en torno a un mismo tema, en el mismo día, para incrementar la atención y causar un debate global positivo…”

Amigos de Januaría [pt], proyecto beneficiado en 2011, busca reportar sobre el gobierno local en el pueblo de Januária, Brasil. Ellos contribuyeron al Blog Action Day con un artículo sobre la importancia de los Derechos Humanos con relación al derecho al acceso a la información [eng] en los gobiernos locales:

Escoger a nuestros representantes es un derecho universal, así como obtener información sobre el gobierno que ayudaste a elegir. En la práctica hemos visto que es difícil recibir datos públicos, aún si existe una legislación que obligue a ello. ¿Es que los gobiernos prefieren la publicidad en vez de la transparencia? Necesitamos luchar por este logro: ¡el derecho a saber!

Mapping for Niger visit to Timidria

Mapping for Niger (Mapeo por Níger) visita Timidria

El beneficiario de 2013 Mapping for Niger [en] (Mapeo por Níger) también contribuyó [fr] un escrito colaborativo hecho por Orsolya Jenei, Fatiman Alher y Tanimoune Mossi Garba sobre la esclavitud moderna en Níger. En preparación para el Blog Action Day, el equipo visitó Timidria, una asociación nigerina activa en la eliminación de la esclavitud y después situaron a la organización en OpenStreetMap, como parte de su proyecto [en]. El texto llamó a los políticos nigerinos a la acción inmediata:

La práctica (de la esclavitud) permanece debido a la ignorancia de los derechos humanos y deberes civiles de los ciudadanos. Desigualdad social y manipulación con falsos pretextos de la cultura o religión han dejado a la esclavitud profundamente enraizada en la sociedad desde los tiempos de la colonización, a pesar de los esfuerzos de diferentes organizaciones para combatirla. Los esclavos consideran frecuentemente a sus amos como “pequeños dioses en la Tierra”… por lo que permanecen y siguen las reglas… Esperemos que nuestros políticos reconozcan esto y trabajen para apurar el fin de esta desgracia nacional.

Dos integrantes de otro proyecto egresado de Rising Voices – ConVerGentes, que formó parte del proyecto HiperBarrio en Medellín (Colombia), reflexionaron sobre el tema de derechos humanos desde el punto de vista de la comunidad de La Loma, donde los jóvenes se reúnen en la biblioteca local para contar las historias de sus alrededores. La bloguera Lady Carpe Diem pregunta, “¿Cómo hablamos de éstos cuando el miedo nos paraliza y las Instituciones están deslegitimadas?

Y el bloguero Argos recuerda un texto publicado por Akenaton, un artista de la Loma quien escribió un poema sobre una residente de la localidad, Teresa. Ella fue rechazada por sus vecinos por problemas mentales, que pudieron resultar de la trágica pérdida de su sobrino, a quien quería como un hijo. A Teresa no le permitían salir de su casa -un acto irrespetuoso de sus derechos humanos-, por lo que estuvo sola durante sus últimos años de vida. El poema comienza así:

¡Pobre vieja! allí encerradita en su casa.

Es ahora prisionera en esa casa vieja, en la que antes fué reina.

Pero qué se puede hacer… Así son las cosas por esta villa.

Se le ve a diario mirando a la calle desde su ventana;

como si fuera una estampa, como si tansolo allí estuviera pintada;

como si no fuera nada,

Con los ojos tristes y el cabello enmarañado;

Con sus manos de otros días, apretando los barrotes que la tienen confinada.

 

Hubo muchos aportes [en] de autores de Global Voices. También puede seguir las etiquetas de Twitter #BAD13, #HumanRights y #Oct16.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.