¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Resumen de Rising Voices: del 1 al 14 de octubre

Desde el blog:

Esra'a al Safei y la sabiduría de las masas – Crowdvoice, una plataforma llevada por los usuarios que sigue las voces de protesta del mundo, trabaja para diversificar nuestro entendimiento de eventos complejos. Rising Voices entrevista a su visionaria fundadora acerca de trabajar digitalmente en Bahréin y su nueva plataforma para promover músicos locales.

¡Estamos en todo el planeta! Fotos de los beneficiarios de RV – Los beneficiarios ganadores de Rising Voices de todo el mundo han estado documentando sus proyectos mientras progresan. Elegimos algunas imágenes de las cuentas de Flickr, páginas deFacebook y sitios web, compartiendo el trabajo que han estado haciendo en los últimos meses.

(Y no olviden revisar la gran página de perfil de Mapping For Niger para todos sus participantes: http://mappingforniger.wordpress.com/)

¡Abundancia de MOOC! – Donde sea que miremos parece haber otro anuncio para un excelente curso MOOC. Aquí dejamos una selección de algunos que nos gustaría hacer… (Nota del Editor: algunas de las fechas límites han expirado o están muy cerca. ¡Revísenlas rápido!)

Una guía para iniciarse en Wikimedia Commons – Wikimedia Commons aloja más de 18 millones de archivos de licencia gratuita. Es el lugar para que los usuarios ayuden a ilustrar Wikipedia y el mundo que los rodea. Pero como muchos colaboradores han descubierto, entender el mundo de las licencias gratuitas y el contenido enciclopédico puede ser un reto. Recientemente lanzaron un nuevo folleto tutorial para ayudar a facilitar la colaboración y contribución.

Compartir testimonios: un proyecto abierto para las víctimas de violación – Hablar y compartir es el primer paso hacia la sanación. El blog del proyecto “Je connais un violeur” (“Yo conozco a un violador”) facilita un espacio abierto para que las mujeres intercambien de forma anónima sus testimonios, mientras también trabajan contra los conceptos erróneos acerca de la violación. RV entrevistó a la fundadora acerca del proyecto. (Nota: este artículo puede no ser apto para lectores sensibles).

Oportunidades

¡Haz la historia de internet! ¿A quién les gustaría nominar al Salón de la Fama de Internet? Quizás a alguien que ha trabajado para hacer de la red algo más accesible para las comunidades del mundo… Las nominaciones se recibirán hasta el 31 de octubre de 2013 [en].

Zoomaal [en], en alianza con Hivos [en], está preparando ‘La Competencia de Creatividad Hivos’ para alentar la creatividad e innovación árabe: cualquier persona en el mundo árabe o alguien de fuera que tenga un proyecto en el mundo árabe puede publicar su idea creativa en la plataforma de Zoomaal y entrar, con la oportunidad de ganar hasta 10.000 dólares. Más información en ijnet.org [en].

The African Story Challenge [en] (El Desafío de la Historia Africana), es un nuevo programa de 1 millón de dólares en becas periodísticas para alentar la narrativa innovadora y multimedia que busque mejorar la salud y prosperidad de los africanos. Su meta es contribuir a la construcción de un sector de medios fuerte, capaz de ofrecer contenido que interese al público africano. La fecha límite fue extendida hasta el 3 de noviembre.

Un premio de innovación a las bibliotecas públicas: ¿Están ofreciendo un servicio innovador que utilice de forma creativa la tecnología de la información y comunicación (TIC) –es decir, de forma no tradicional, inventiva y diferente– para mejorar la vida en su comunidad? ¡Cuenten su historia y postúlense para ganar 1.500 dólares! Más información en eifl.net.

Nuevos proyectos a seguir

No es muy a menudo que una central de medios se une a una universidad para combatir el crimen -pero está sucediendo en Trinidad y Tobago. Llamada Bullet Points, la aplicación rastrea y visualiza los datos de asesinatos del país en tiempo real, permitiendo a los usuarios de escritorio y móviles ver de forma inmediata el contexto más amplio en el que ocurrieron los asesinatos a personas. Más información en blogosphere [en].

En la nueva plataforma digital Populus.cl los ciudadanos pueden aprender acerca de leyes, votar sobre ellas y comparar su elección con las decisiones tomadas por los miembros del Congreso. Una vez que voten, Populus muestra a los usuarios cuales legisladores apoyan o rechazan ese tópico en particular. Entrada en Global Voices.

Un grupo [en] de desarrolladores y diseñadores de Europa, que tienen curiosidad acerca de las centrales de tecnología emergentes en África, están en un hack trip (viaje de hackers) por el continente. Vean el AfricaHackTrip en su blog [en] o Tumblr [en] y sigan la discusión acerca del viaje en Twitter [en].

Eventos

El Blog Action Day [Día de Acción en los Blogs; en] se realizó el 16 de octubre, con miles de bloggers de cientos de países reuniéndose para discutir sobre Derechos Humanos. Asegúrense de no perdérselo -(Acá se registraba el blog para formar parte.)

Aprendizaje

Desde Poynter's News University [en]: un seminario web para docentes de periodismo sobre cómo utilizar los recursos digitales. Más información en su sitio web [en] (Nota: no es gratuito).

¡Y vean esto!

Global Voices ha lanzado una nueva sección The Bridge: un lugar para los artículos originales, opiniones, comentarios e investigaciones desde la perspectiva particular de Global Voices.

Y los dejamos con una gran cita del blog [en] del Proyecto Endangered Languages [en] acerca de las estrategias para alentar a los jóvenes māori a preservar su idioma:

“Para los māori que quieren aprender a hablar māori, ‘debe ser genial’. Si no es ‘genial’ se irán rápidamente hacia lo que sí es ‘genial’ y eso es el idioma inglés. ¿Por qué es ‘genial’? Es porque está en la radio, en la televisión, en los libros, en internet. Allí es donde están pensando, donde están observando… Tenemos mucho trabajo por delante para hacer que esto suceda”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.