¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Documental aborda el abuso infantil en la India

deviantART image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, CC BY-SA 3.0

 Imagen pintada con spray de la pequeña Caperucita Roja por Sebastián Moya, deviantART, CC BY-SA 3.0

El abuso sexual infantil rara vez es discutido abiertamente en India. La falta de una educación adecuada entre los adultos, malestar con respecto a la explicación de temas relacionados con la sexualidad para los niños y la cultura en donde se espera que los niños respeten a los miembros adultos de la familia sin hacer ningún tipo de preguntas, a menudo pone a los niños en una situación de abuso en donde ellos no están capacitados para informarlo. En esta publicación, revisaremos un documental que informa y también impulsa tanto a adultos como a niños a romper el silencio acerca del abuso infantil.

Chuppi Todo [en] (Rompe el silencio) un filme del cineasta documental Sanjay Kumar Singh [en] tomó forma en el año 2011 cuando Sanjay, en un esfuerzo por educar a su hermana de 6 años y niños como ella acerca del abuso, decidió realizar un filme para niños en donde supieran cómo reconocerlo, elevar sus voces en su contra e informarlo a un adulto responsable. El filme fue patrocinado por Plan India [en], una ONG que trabaja con niños. Desde entonces, Sanjay ha creado muchos más filmes y anuncios televisivos con el mismo tema, como herramientas de sensibilización en contra del abuso.

El filme [en], que es el primero de la serie y que está disponible en YouTube es, en gran medida, interpretado por un mimo junto a una voz en off. La narración sigue a dos niños: Rahul y Sania, quienes son buenos amigos y disfrutan leyendo y jugando juntos. Un día, mientras jugaban al escondite en la casa de un vecino, Rahul fue impulsado por su vecino a que se escondiera detrás de él y luego es cubierto con una manta que el hombre estaba usando y llevado a su regazo. Un asustado Rahul huyó y luego le relató su calvario a Sania quien le contó que un incidente similar le había pasado pero que su madre le había enseñado a decir NO. Sania tomó al agitado y avergonzado Rahul para llevarlo hasta donde su madre, tranquilizándolo porque ella podría ser la persona indicada para ayudarlo. La madre de Sania calmó al niño y luego lo educó con respecto a una caricia segura y una no segura, a decir NO a ese tipo de caricia y luego huir. A los niños también se les enseña que no deberían tener ese tipo de cosas en secreto (incluso si el abusador le suplica o amenaza que no lo haga) y a informarlo a sus madres o a otro adulto responsable. El filme también le enseña a los niños que incluso cuando ellos no son capaces de identificar claramente la naturaleza de la caricia, pero los hace sentir incómodos, lo mejor es rechazarla e informarla.

El filme pide a los niños no quedarse en silencio, no tener secretos con sus madres u otro adulto responsable y hablar acerca del abuso. Pero ¿porqué los niños no informan un abuso? ¿porqué se lo guardan? En su artículo en Women’ Web, la blogger Divorceddoodler explica [en] algunas de las razones de porqué los niños no confían en sus cuidadores u otros adultos responsables, es decir, los niños no tienen las palabras para describir lo que les pasó, temen que no les crean y sienten que de alguna manera es su culpa o han sido amenazados y deben permanecer en silencio.

La autora y blogger Sweta Vikram [en], escribió en Halabol [en] señalando algunos de los factores culturales que podrían “paralizar” al niño a un “nivel subconsciente” y de esta manera se cierran y garantizan el silencio. Ella escribe [en]:

“Respeta a tus mayores” o “no cuestiones lo que las personas mayores dicen” o “los mayores nunca se equivocan” es lo que nos enseñaron a creer. Los niños son amados y mimados, no respetados como individuos. Sus opiniones y experiencias incluso son valoradas o etiquetadas como “lindas” o “imaginativas”. Y para aquellos de nosotros que somos o eramos imbéciles rebeldes y buscábamos respuestas lógicas a todo, incluso cuando niños, eramos castigados y etiquetados como “faltos de respeto” ¿Cuántos niños e incluso adultos crees que pueden estar bien con sentirse como un desterrado?

Nos lavaron el cerebro para que permaneciera nuestra ropa sucia en casa, por lo tanto, incluso cuando un crimen como la violencia sexual ocurre o está pasando, muchos niños no hablan en contra de esto debido al miedo, al impacto, la vergüenza o la falta de apoyo. O incluso cuando fueron escuchados, la reacción puede ser: maneja los problemas en silencio.

A principio del año 2010, otro documental titulado ¡Habla alto! ¡No es tu culpa! [en] producido por los estudiantes del Instituto Social de medios de comunicación Sophia (SCM, por sus siglas en inglés) en Mumbai y dirigido por Dipika Lal quien ahora es una profesional de medios, abordó el problema del abuso infantil en India. Utilizando una analogía visual de la historia de la pequeña Caperucita Roja y teniendo dos adultos que habían enfrentado el abuso cuando niños (uno de ellos era la misma Dipika) se abrieron y contaron su experiencia en cámara, el director no solamente publicó lo que los niños sienten y pasan si no que también cuáles son los problemas que tienen que enfrentar cuando alguno de ellos se abre con respecto a eso. El filme actualmente se encuentra en Culture Unplugged [en] y ha sido utilizado con permiso.

 

El filme también muestra que incluso cuando los niños dicen NO o cuando se sienten incómodos con alguna situación, ellos pueden ser ‘groomed‘ [en] para ceder a los deseos de su abusador. “Grooming”, de acuerdo con Vidya Reddy, Director de Tulir [en] (una organización que trabaja en la prevención y cura de los niños abusados sexualmente en India) es un área muy crítica para que los adultos entiendan, con el fin de poder crear una protección adecuada que es esencial para proveer seguridad y proteger el entorno de los niños.

En una entrevista telefónica, Vidya enfatiza fuertemente que a menos que los cuidadores adultos, a quienes le estamos pidiendo que los niños informen el abuso, sean educados e informados en una manera que les permita estar preparados y ser confidentes para manejar estas situaciones, pedirle a los niños que informen el abuso no combatirá el problema. Es por esto que solamente cuando los adultos son educados e informados con respecto al contexto y la dinámica del abuso, no solamente pueden crear protección y cuidar el espacio del niño para hablar acerca del abuso sin miedo, si no que también pueden tomar medidas preventivas adecuadas para minimizar las oportunidades de que el abusador tenga al niño. Vidya señala:

Los adultos que rodean a los niños deben sentirse preparados y seguros para dirigir el abuso sexual infantil y la única manera de hacerlo es dándoles información para que no se sientan abrumados y se cierren a esto. Mas bien, esto los hará sentirse capaces de direccionarlos y prevenirlos del abuso. La dinámica del abuso necesita ser comprendida por los adultos… por ejemplo, mientras menos entiendan el grooming, nunca entenderán porqué los niños no revelan el abuso y ese es el punto crucial, usted entiende.

Por supuesto, desde la época en que el filme fue realizado (2010) India ha progresado en lo que tiene que ver con enmarcar leyes distintas para abordar el abuso infantil. En el año 2012, el gobierno de la India, pasó la Ley de Protección contra el Abuso Sexual Infantil [en] (pdf), que la UNICEF de la India [en] también destacó en su actual campaña de #ENDviolence [en] (Fin a la violencia).

Un filme más reciente, el segundo sábado, [en], producido por RM filmsdirigido por Rumi Goswami y cargado por YouTube por PocketFilms [en], es una audaz toma de un niño abusado en donde habla directamente con su abusador. Un hombre que abusa de una niña que es la ayudante de la casa, es bruscamente sorprendido cuando su propio hijo le pregunta por qué no la ama y la cuida de la manera en que se hace con una doncella.

Existen otros filmes también, y muy recientemente, el 20 de septiembre del año 2013, La Comisión de Protección de los derechos de los niños en Dhelhi [en] (DCPCR, por sus siglas en inglés) publicó [en] un documental titulado “Gracias mamá” para generar una mayor conciencia con respecto al abuso infantil y los pasos necesarios para proteger a los niños.

Los filmes, videos, spots publicitarios, en otras palabras los medios audiovisuales, son una herramienta poderosa para generar conciencia y educar tanto a adultos como a niños acerca del abuso, su dinámica y las acciones posibles que pueden ayudar a minimizar las oportunidades de abuso o su reaparición. Es bueno ver activistas, agencias gubernamentales, cineastas y profesionales del medio que utilicen el medio audiovisual de una forma impactante para romper el silencio y el tabú acerca del abuso infantil. Necesitamos más de este tipo de filmes para sacudirnos de nuestra complacencia e ignorancia, educarnos, informarnos y ayudar a abordar el tema del abuso infantil de la forma que tiene que ser.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.