¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿Es el motor de búsqueda estatal ruso un fracaso seguro?

Bojan Perkov, Ellery Biddle, Lauren Finch y Sarah Myers [en] contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en Rusia, donde los esfuerzos del estado por crear un motor de búsqueda exclusivamente ruso están recibiendo bajas calificaciones tanto de blogueros como de funcionarios gubernamentales.

Gobierno electrónico: Medvedev menosprecia a Sputnik.ru

Dmitry Medvedev addresses the Russian Internet Forum in 2008. Photo by Yuri Sinodov via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Dmitry Medvedev se dirige al Foro de Internet en Rusia en 2008. Foto de Yuri Sinodov vía Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

En Rusia, un motor de búsqueda de Internet planificado y auspiciado por el gobierno, Sputnik.ru, será un fracaso seguro, según el bloguero y gurú de RuNet Anton Nosik [ru]. Sorprendentemente, el primer ministro Dmitri Medvedev parece estar de acuerdo – el mes pasado afirmó ante una comisión estatal que el trabajo del portal de gobierno electrónico era de “baja calidad” y “un descrédito para el proyecto”. La empresa de telecomunicaciones bajo control estatal Rostelecom [en] ya ha invertido 20 millones de dólares desarrollando Sputnik.ru, que Nosik dice es improbable que sea capaz de competir con el motor de búsqueda líder de RuNet, Yandex, a menos que el gobierno recurra a mecanismos administrativos.

La Comisión Electoral Central Azerí cometió el inoportuno error [en] de publicar los resultados de las elecciones presidenciales a través de una aplicación oficial para teléfonos inteligentes ─ incluso antes de que la votación hubiera comenzado. Dado que pocos anticipaban [en] que la elección fuera libre o justa, tal vez no fue tan sorprendente que el presidente Ilham Aliyev “obtuviese” el 72.76 por ciento de los votos, un día antes de que comenzase la votación. Aunque los datos fueron retirados rápidamente con la excusa de que los desarrolladores habían enviado por error los resultados electorales de 2008 como prueba, Aliyev fue oficialmente reelegido [en] un día después con casi el 85 por ciento del voto [en].

Vandalismo: campaña china contra rumores en línea se cobra otro usuario

Un periodista chino, Liu Hu, fue detenido tras escribir una serie de posts en Sina Weibo acusando de corrupción a cuatro funcionarios estatales de alto rango. Su arresto se produce en el marco de una continuada ofensiva contra los rumores en línea, que ahora parece estar teniendo un efecto intimidatorio sobre el debate en línea ─ según internautas, las pocas voces de apoyo a Liu se han convertido en el blanco de “comentarios basura” en apoyo al gobierno por el Partido de los 50 Centavos.

Vigilancia: gobierno ocultó micrófono en el trono de líder tribal zambiano

En Zambia, el Jefe Jumbé del pueblo Kunda criticó públicamente al gobierno del presidente Michael Sata. En respuesta, Sata advirtió a Jumbé que tiene amplias capacidades de vigilancia. Según el sitio web de noticias Zambia Reports [en], al presidente Sata le gusta escuchar las conversaciones telefónicas de la gente en su gabinete y ha tratado de extender la vigilancia más ampliamente para controlar a los ciudadanos en la capital del país.

Derechos de autor: sitios de torrents se enfrentan a lucha en el Reino Unido

Una nueva unidad de la policía del Reino Unido centrada en perseguir delitos contra la propiedad intelectual ha pedido que se suspendan los nombres de dominio [en] de varios sitios importantes de torrents. La recién creada Unidad de Delitos contra la Propiedad Intelectual de la Policía de la Ciudad de Londres [en] se puso en contacto con varios registradores de nombres de dominio pidiendo que cierren SumoTorrent, MisterTorrent y ExtraTorrent. easyDNS se ha negado a cumplir la orden, diciendo que era un abuso de poder.

Industria: Facebook deja a los usuarios sin lugar donde ocultarse

Facebook cambió su configuración de privacidad [en] de modo que los usuarios ya no podrán “esconderse” de las búsquedas. La empresa va a desactivar una configuración llamada “¿Quién puede buscar tu biografía por tu nombre?”, lo que significa que se podrá encontrar el perfil de casi todo el mundo utilizando la herramienta de búsqueda gráfica. Los usuarios aún podrán elegir qué mensajes quieren compartir públicamente.

Google está presionando al gobierno de Corea del Sur [en] por las inusuales restricciones que se remontan a la Guerra de Corea, que limitan los servicios de mapas en línea en el país por temor a que la información pueda caer en manos del Norte. El rival de mapas locales Naver no sufre las mismas restricciones ya que sus servidores se encuentran ubicados en el país. El Instituto de Información Geográfica Nacional del gobierno se comprometió a proporcionar un mapa digital oficial en inglés para uso de las empresas de Internet a partir del próximo año.

Inseguridad en Internet: a la NSA, los árboles Tor no le dejan ver el bosque

La red de anonimato de código abierto Tor es “tan fuerte como siempre lo ha sido” [en], según un artículo en Columbia Journalism Review. Menciona una petición de FOIA [en] presentada por [en] el Centro de Información sobre Privacidad Electrónica, concluyendo que aunque la Agencia de Seguridad Nacional se centró en las comunicaciones de los usuarios individuales de Tor, no ha hecho ningún esfuerzo por socavar la seguridad y fiabilidad de la red en su conjunto, y no ha sido capaz de dirigirse contra individuos por ataques cibernéticos o de vigilancia.

El New Yorker presentó [en] a Ladar Levison, propietario y operador del servicio de email seguro Lavabit, que suspendió sus actividades tras revelarse que el denunciante de la NSA Edward Snowden utilizaba el servicio. Según Levison, la investigación sobre Lavabit es anterior a la historia de Snowden y cree que Lavabit finalmente habría llegado a la misma posición, ya que “constituye un vacío” en la inteligencia del gobierno.

Cosas geniales

El Centro para Medios Cívicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) ha lanzado What We Watch [en] (Lo que vemos), un nuevo sitio que permite explorar cómo la cultura se propaga por todo el mundo a través de YouTube. Entre otros hallazgos [en], Rusia es uno de los pocos países que se ha mantenido al margen de la popularidad del video musical “Wrecking Ball” de Miley Cyrus – y no podemos culparlos.

Publicaciones y estudios

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.