¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/10/2013

Historias de 23/10/2013

Elecciones presidenciales de Madagascar: la recta final

33 candidatos se postulan para las elecciones presidenciales en Madagascar. Sin embargo, sólo 16 de ellos tenían presencia real en los medios durante la campaña. Algunos se preguntan dónde están los demás.

Sabor cubano en Beijing

Los primeros seis meses de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela

Egipto: “Morsi no va a regresar”

Clérigos sauditas protestan por mujeres que conducen

Tayikos notan que “Moscú ha cambiado”

CCTV Noticias tuitea sobre caso de corrupción de Zhou Yongkang

#OccupyMyself: confesiones de una desertora de las Redes Sociales

The Bridge

Ella extraña las interacciones, pero valora más el tiempo y espacio mental que ha recuperado. ¿Volverá alguna vez la "desertora" de redes sociales Paula Góes a Facebook y Twitter?

La mujer Raqqa que desafía al Estado Islámico de Iraq y Siria

La docente escolar Suad Nofal, de Raqqa (Siria) no abandonará a su país en la hora más crucial. Syria Untold cuenta su historia.

Más allá de ríos y montañas: un electorado difícil de alcanzar por Internet

The Bridge

Como representante de un partido juvenil en el Congreso de Filipinas, Mong Palatino visitó comunidades remotas y pobres que necesitan mucho más que una conexión a Internet.

Rusia: ¿Es el Kremlin capaz de controlar la violencia étnica?

RuNet Echo

Biriuliovo, un barrio industrial moscovita sumido en la pobreza, sufrió un estallido de violencia étnica la semana pasada, después que un joven llamado Egor Sherbakov fuera asesinado por un supuesto inmigrante.

Falsa golpiza en TV serbia recibe críticas de periodistas

La falsa golpiza a un periodista que apareció en la cadena televisiva serbia de deportes SOS Channel debía "crear sensibiilidad" hacia problemas relacionados con el fútbol de Serbia, según el canal.