¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Falsa golpiza en TV serbia recibe críticas de periodistas

Image of "bleeding" journalist Šećerov on the live television show; image by Nikola Janković, Mondo sports reporter, used with permission.

Imagen del periodista Zoran Šećerov “sangrando” en un programa de televisón en vivo en SOS Channel. Imagen de Nikola Janković, reportero de deportes para Mondo. Usada con autorización.

La historia comenzó cuando los espectadores sintonizaron un programa en vivo sobre fútbol en SOS Channel, cadena nacional televisiva de deportes. Un invitado en el programa, el veterano periodista deportivo Zoran Šećerov entró tarde al estudio, sangrando y visible lastimado [sr]. Sin embargo, hacia el final del programa, los espectadores supieron que todo había sido una trampa orquestada por SOS Channel para “sensibilizar sobre los problemas del fútbol serbio”, como el crimen organizado y la corrupción, una idea que dijeron tomaron prestada de colegas italianos que hicieron lo mismo.

Cuando Šećerov entró, se explicó que se le habían abalanzado “y lo habían golpeado tres atacantes frente al edificio de SOS Channel”. Šećerov tenía lo que parecían ser cortes visibles en la cabeza y parecía estar sangrando levemente de la cabeza, brazos y torso, y los espectadores, que esperaban una típica discusión semanal sobre asuntos relacionados al fútbol, quedaron impactados.

Entre los primeros espectadores en dar la noticia y comentar en redes sociales estuvo Igor Krasnić [sr], profesional del periodismo y las comunicaciones:

PERIODISTA SECEROV SANGRANDO EN EL ESTUDIO, GOLPEADO POR TRES ATACANTES FRENTE A #SOS CHANNEL. DICE QUE REVELARÁ QUIÉN ORDENÓ [la paliza].

La noticia viajó rápido en Twitter, y pronto otros espectadores se unieron al programa. A muchos les molestó lo que vieron y oyeron. El periodista, de unos 60 años, estaba visiblemente herido y cubierto de sangre. Los que veían el programa empezaron a pedir que alguien llamara a una ambulancia y a la policía al edificio de SOS Channel para darle a Šećerov el tratamiento que parecía necesitar.

Šećerov dijo que revelaría los nombres de los que “ordenaron la paliza” más adelante en el programa y, por supuesto, la expectativa de la audiencia creció. Cuando el presentador del programa le pidió que revelara quiénes eran los culpables, Šećeroc se rió y dijo: “dos amorosas damas de maquillaje de SOS Channel”. Las heridas y sangre que habían motivado que los espectadores se preocuparan por Šećerov era maquillaje muy bien hecho, acompañado por algo de actuación del periodista.

Los televidentes inundaron los medios sociales molestos, condenaron el ardid del canal y lo llamaron “vergonzoso”, “no profesional” y “mala broma”. Željko Ilić [sr] de Belgrado dirigió su comentario a la cuenta oficial de Twitter de SOS Channel, y escribió [sr]:

@nixonbelgrade @sos_kanal Si existiera algo de coraje en Serbia, mañana no habría nada escrito sobre deportes y no lo veríamos en televisión #Secerov

Slavko Beleslin [sr], editor y presentador de la red B92, comentó [sr] sobre el tema con sus colegas:

@Nikola330 @djoca @SuzanaTrninic @AnjaDmitrovic ¡¡¡No estoy nada relajado!!! Esto no es asunto de broma, ¡es descortés y finalmente desagradable!

Anja Dmitrović [sr], popular expresentadora de televisión y ahora profesional de relaciones públicas, comentó [sr] con similar indignación:

Todo por la audiencia #soskanal #secerov ¡Vergonzoso! Y después me preguntan por qué ya no trabajo en televisión…

El impacto e indignación que la mayoría de espectadores y profesionales del periodismo mostraron en redes sociales fue un reflejo no solamente del estado de los medios en Serbia, sino también del peligroso entorno deportivo en el país, que ha producido muchos destacados equipos y jugadores de alto nivel a lo largo de décadas. En 2009, el ahora primer ministro Dačić fue citado [en] diciendo que “la mitad de los clubes de deportes [están] dirigidos por la mafia” en Serbia. La situación solamente ha empeorado en el ínterin, y muchos políticos han prometido medidas duras contra la corrupción y el delito en el mundo de los deportes serbios, particularmente el fútbol, que sigue generando los más altos beneficios criminales.

Aunque ha habido algunos arrestos en años anteriores, la mezcla de crimen organizado en deportes serbios y regionales no ha hecho más que aumentar, por lo que la gente no está muy contenta con la retorcida broma de SOS Channel teniendo en cuenta la latente y altamente posible realidad.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.