Frente y centro destruido de la iglesia Loboc en Bohol. Imagen de @tokyodrastic.

Un terremoto de 7.2 grados de magnitud causó la muerte de más de 150 personas [en] en las islas de Bohol y Cebu, al centro de Filipinas, el martes 15 de octubre de 2013.

El fuerte sismo empezó en Bohol, donde se registró el epicentro a las 8:12 de la mañana y causó la destrucción de caminos, hogares, edificios e iglesias históricas en la isla.

La vecina isla de Cebu, el segundo mayor centro urbano del país fuera de la capital Manila, también llevó la peor parte del terremoto pues centros comerciales, mercados públicos, colegios y otras construcciones quedaron muy dañados.

Otras provincias en la zona central de Filipinas tambien sintieron temblores, pero no significaron daño considerable ni para personas ni para estructuras físicas.

El temblor, que ocurrió temprano en la mañana de un feriado, tomó a muchos por sorpresa. Cientos de réplicas [en] de diversa intensidad siguieron al sismo principal.

Los usuarios de medios sociales registraron sus experiencia del temblor a través de varios sitios de redes sociales, como Facebook, Twitter, YouTube e Instagram:

Funny how my dad came running out the shower trying to put some pants on, and my sister diving in the bed with her laptop in her arms. ????

— Francesca Fua (@francisfua) October 15, 2013

Fue gracioso cómo mi papá salió corriendo de la ducha tratando de ponerse unos pantalones, y mi hermana se zambullía en la cama con su computadora en los brazos. ????

Wow, the earthquake shook our plane hard here on the ground at Iloilo International Airport. I thought they were just loading something.

— Lloyd (@lloydthelostboy) October 15, 2013

Uau, el terremoto golpeó fuerte nuestro avión acá en el suelo en el Aeropuerto Internacional Iloilo. Creí que solamente estaban cargando algo.

was jolted awake from deep sleep by a strong quake & dashed outside. blessed to be with my family. on alert for aftershocks #earthquake

— Karollyn Mae Laya-on (@klyme_layaon) October 15, 2013

Fui sacudida de un profundo sueño por un fuerte terremoto y corrí hacia afuera. Soy bendecida de estar con mi familia. En alerta por las réplicas.

Today is #Heritage National State of Calamity

— Ka Bino Guerrero (@Kabinoguerrero) October 15, 2013

Hoy es el Estado Nacional de Calamidad del Patrimonio.

Los usuarios de medios sociales también tomaron fotos del daño causado por el poderoso sismo y las publicaron en línea:

Iglesia Santo Niño de Cebu. Imagen cargada por @KaiizenM.

Universidad de Doctores de Cebu. Imagen cargada por @BlueGrayKimpots.

Centro Comercial Ayala de Cebu. Imagen de @randelltiongson.

Algunas de las estructuras más dañadas por el terremoto son las históricas iglesias de piedra caliza de Bohol. Construidas por mano de obra de esclavos filipinos durante la era colonial española en los siglos XVIII y XIX, estas iglesias se han convertido en el más preciado patrimonio cultural del país.

La Iglesia del distrito de San Vicente en Maribojoc, Bohol se derrumbó tras el terremoto. Imagen de @rod_bolivar.

«El peor daño en Bohol. La iglesia está ahora pulverizada». Imagen de @Huntress96