¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Funcionario tayiko copia historia que alaba al presidente

Los usuarios de medios sociales en Tayikistán han descubierto un plagio de un funcionario de educación y ferviente partidario del actual presidente. En su reciente artículo “Por qué voto por el [presidente] Emomali Rahmon” [ru], Ilkhomjon Khamidov elogió al veterano presidente del país que buscar asegurarse una reelección en las votaciones del 6 de noviembre.

Después de la publicación en línea del artículo, los cibernautas fueron rápidos en detectar que el autor había tomado prestados varias oraciones de recientes discursos del presidente ruso Vladimir Putin y del presidente kazajo Nursultan Nazarbayev. El 23 de octubre, Khamidov admitió [ru] que había usado partes de los discursos de esos líderes en su artículo de manera literal y sin mencionar la verdadera autoría. Khamidov, vicedecano de la Universidad Nacional Tayika, pidió disculpas [tj] en Facebook, y dijo que “los jóvenes a veces se equivocan”. 

Docenas de cibernautas han reaccionado a la confesión de Khamidov y han sugerido que también se debería revisar su disertación doctoral por si tuviera contenido plagiado y que se le debería impedir enseñar en una universidad.

Parviz Khamdamov tuitea [ru]:

Qué vergüenza lo de Khamidov. “Lo siento, soy joven” – ¿es una excusa? A la gente como él se le debería despedir de la universidad y retirarle los grados académicos.

El bloguero Shukufa sostiene [tj] que este caso indica la capacidad de los usuarios de medios sociales de hacer responsables a las autoridades:

Esta es una buena lección para Khamidov. Si no tienen nada que decir, no hablen de temas de los que no tienen nada que decir. Sin embargo, en general este es un caso muy instructivo. Muestra que en la era de Internet y Google, es difícil que las autoridades engañen a la gente común y corriente. Es porque esas personas tienen acceso a fuentes de información que las autoridades no pueden controlar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.