¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

26/10/2013

Historias de 26/10/2013

La alta participación electoral replantea la historia electoral de Trinidad

Los primeros informes indicaron un bajo número de votantes para las elecciones del gobierno local pero la realidad era todo lo contrario, lo que confirma las sospechas de algunos internautas que el electorado es cualquier cosa menos apático.

Madagascar en vilo mientras las elecciones avanzan

Luego de un ajetreado día de elecciones, los ciudadanos de Madagascar esperan ansiosos los resultados de la votación.

Future Places: Herramienta de medios digitales para ciudadanos

¿Qué ha logrado el iHub de Nairobi?

Campaña en línea por la paz en Mozambique

Portugal dice “Gracias Troika”, ¿en serio?

EE.UU: Elevando jóvenes voces asiáticas en el debate de la reforma migratoria

Agobiada por refugiados sirios, Bulgaria busca ayuda de la Unión Europea

Ecuador: Radialistas lanza tutoriales para software libre de radio

Rising Voices

Radiaistas lanzó recientemente varios tutoriales en linea sobre diversos temas para ayudar a los interesados en usar software abierto de radio a difundir información sobre sus comunidades. La comunicadora social Clara Robayo habla de su trabajo con el proyecto.

¿Reportas servicios públicos? Encuentra aquí cómo…

Rising Voices

¿Cómo grupos activistas de pequeña escala hacen uso óptimo de internet? Un Compartir de Saberes reciente en the engine room debatió los métodos diversos para reporte ciudadano en servicios públicos en el mundo.

Diccionarios parlantes de Micronesia

Rising Voices

En julio de 2013, el Instituto de Lenguas Vivas organizó otro taller de revitalización lingüística para activistas de idiomas en peligro de toda Micronesia, enfocándose en la tecnología y la creación de “Diccionarios parlantes” para cada lengua representada.

Aborígenes de Australia crean diccionario de señales de mano en línea

Rising Voices

Iltyem-Iltyem, "hablar con señas de manos" en la lengua Anmatyerr, es un proyecto dirigido por mujeres para la recolección de cientos de videos de cuatro comunidades originarias de Australia.

Una desvergonzada inuk, estrella pop indígena en ascenso

Rising Voices

La cantante inuktitut Kelly Fraser dice, "Es difícil explicar que estoy trabajando para salvar la lengua inuit... No importa lo que diga la gente, no importa lo que estemos haciendo, mucha de nuestra cultura desaparece".

‘Chayn’, una nueva página web para las víctimas de violencia doméstica en Pakistán

El sitio web administrado por voluntarios está tratando de ayudar a las mujeres en Pakistán, donde se estima que el 70-80 por ciento de las mujeres son objeto de algún tipo de abuso en el hogar.