¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Future Places: Herramienta de medios digitales para ciudadanos

Future Places - Media Lab for Citizenship

Future Places: Laboratorio de medios para ciudadanos. Sitio web: futureplaces.org | Facebook | Twitter: @futureplacespt

Future Places [en], un exfestival de medios digitales que se está convirtiendo en un “laboratorio de medios para la ciudadanía” en su sexta edición, que se llevará a cabo en Porto, Portugal, del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2013.

“Un festival sin público donde todo el que está presente participa y descubre en tiempo real maneras de colaborarar”, explicó el administrador Heitor Alvelos en una inspiradora nota de cierre [pt] de la edición de 2012, recordando el lema desde 2008 “la tecnología es herramientas potenciales para la emancipación de los ciudadanos”:

não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto-referente dos gadgets digitais. Queremos usá-los, sim, mas recusamos a amnésia que muitas vezes transportam e induzem. Queremos simultaneamente honrar uma herança histórica, analógica, que atribui sentido e explica o que somos hoje; queremos cultivar a determinação que permite revoluções lentas, mudanças de paradigma a longo prazo; e participando em actos de contestação ao que é socialmente injusto, queremos simultaneamente propor. 

No respaldamos el paradigma que yace detrás de la vertiginosa instantaneidad y autoreferencia de artilugios digitales. Queremos usarlos, sí, pero rechazamos la amnesia que a menudo traen e inducen. Honramos una herencia histórica y análoga que da sentido y explica lo que somos hoy; queremos cultivar la determinación que permite revoluciones lentas, cambios de paradigma en el largo plazo; y mientras participamos en actos de contestación de lo que es socialmente injusto, queremos simultáneamente hacer propuestas.

El laboratorio reunirá [en] a expertos, artistas científicos y tecnólogos durante una semana de prácticas y debate [en] sobre medios digitales. Una serie de laboratorios ciudadanos [en] ofrecerá talleres en fotogramas, música, videojuegos, fotografía y más.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.