¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/10/2013

Historias de 31/10/2013

Madagascar todavía espera los resultados de las elecciones presidenciales

Ha pasado casi una semana desde que el país votó por un nuevo Presidente por primera vez desde los golpes de Estado de 2009.

Documental ofrece visión íntima de venezolanos que vive en el extranjero

Argentina y la nueva tecnología de espionaje: vigilando tus movimientos

GV Advocacy

Ten cuidado adonde mires, qué tocas y cómo caminas - el gobierno puede estar viéndote. Ramiro Alvarez Ugarte explica cómo el nuevo sistema de recolección de datos biométricos en Argentina viola la privacidad de los ciudadanos.

El padre del código

The Bridge

El primer motor de búsqueda en Internet del mundo tiene raíces caribeñas.

Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia

En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.

Egipto: El esperado programa de Bassem Youssef fue recibido con demandas

¿Hasta qué punto está Egipto preparado para la última ronda de sátira de Bassem Youssef? Los internautas reaccionan al primer episodio de Al Bernameg (El Programa), que fue recibido con demandas judiciales.

Diario chino desafía a los censores: publica titular pidiendo liberación de periodista

El periodista Chen Yongzhou fue detenido por la policía después de la publicación de sus reportajes de investigación sobre las prácticas de negocios de una gran compañía constructora de China

GV Face: Todo lo que necesitan saber acerca de #SudanRevolts

GV Face

Hablamos con nuestro autor en Sudán, Usamah M y con Magdi ElGizouli, autor del influyente blog Still Sudan y les preguntamos si se trata de la siguiente Primavera Árabe.