¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/11/2013

Historias de 01/11/2013

Comienza proceso de reunificación monetaria en Cuba

La desaparición del peso convertible (CUC) ha recibido notable atención de medios de prensa internacionales, blogs y analistas económicos.

GV Face: Desahucios en España

GV Face

Cientos de miles de personas han sido desalojadas de sus casas en España a causa de las hipotecas ejecutadas como resultado de la crisis económica. Hablamos de las perspectivas locales con activistas en contra de los desahucios.

Disfraz de Halloween con personaje chino

Jóvenes disfrutan diversión de Halloween en Kirguistán

¿Gas lacrimógeno surcoreano usado en Bahréin?

Yemen: Un búho afuera de mi ventana

Kazajos divididos sobre si de verdad no hay como el hogar

Gritos y puños en revisión de la ONU de informe de tortura en Uzbekistán

Uzbekistán, país de Asia Central, ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1995, pero la tortura sigue siendo una "práctica sistemática" en el país, según un reciente informe.

Un panorama del blogueo en inglés sobre el atentado en Volgogrado

RuNet Echo

Información incorrecta que se ha difundido en línea sobre el atentado a un bus en Volgogrado (que dejó por lo menos seis personas muertas el 21 de octubre) ha elevado las sospechas de los blogueros rusos, tanto rusófonos como anglófonos.

Singapur rechaza propuesta para definir línea de pobreza

Singapur "es conocida por definir todo" incluyendo "el número exacto de personas que constituyen una reunión ilegal". Pero, sorprendentemente, el país más rico del mundo aún no ha definido la pobreza.

Macedonia encarcela a periodista de investigación por informar sobre asesinato local

Periodistas y organismos de control están indignados por la condena del periodista macedonio Tomislav Kezarovski a cuatro años y medio de prisión por un artículo que escribió.

Chin Peng, el líder comunista malayo, ¿héroe o terrorista?

El líder comunista Chin Peng, quien luchó por la independencia malaya, murió en Bangkok el mes pasado, pero el gobierno de Malasia rechaza su deseo póstumo de que sus cenizas regresen a su casa.