¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajos divididos sobre si de verdad no hay como el hogar

Se ha iniciado un debate en línea acerca de por qué algunos kazajos se quedan en su país mientras otros eligen emigrar. Empezó después que Daniyar publicó “¿Qué hace que te quedes en Kazajistán?” [ru] en yvizion.kz. El bloguero identificó siete principales razones por las que ha preferido quedarse en el país:

#1. Великая история…

#2. Гражданин РК…

#3. Женщины… Я люблю наших женщин…

#4. Природа…

#5. Друзья…

#6. Президент РК. Огромное спасибо, нашему президенту Назарбаеву Нурсултану Абишевичу.

#7. Любовь… к родине…

1. La grandiosa historia [del país]…

2. [Ser] ciudadano de [Kazajistán]…

3. Mujeres… adoro a nuestras mujeres…

4. La naturaleza [del país]…

5. Amigos…

6. El presidente de [Kazajistán]. Muchas gracias a nuestro querido presidente, Nursultan Nazarbayev.

7. Amor… a la Madre Patria…

El artículo ya tiene más de 110 comentarios, donde la mayoría sigue la línea de “Oriente u Occidente, el hogar es mejor”.

La discusión ha provocado que otro bloguero, Artyom Volkov, eche un vistazo al asunto desde el ángulo opuesto. En su artículo “¿Qué te hace irte de Kazajistán?” [ru], Volkov nombró cinco problemas que llevan a los jóvenes a tratar de buscar suerte en el extranjero:

1. Низкое качество высшего образования…

2. Фальшивая демократия…

3. Страх перед будущим…

4. Проблемы с трудоустройством…

5. Экология…

1. Baja calidad de la educación superior…

2. Democracia falsa…

3. Futuro [incierto]…

4. Dificultad para encontrar trabajo…

5. [Problemas] medioambientales

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.