¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La vida en las prisiones kirguisas a través de las cámaras

Screenshot from YouTube video featuring Eric Gourlan's photographs. Uploaded September 30, 2013, by "Freedom House KG".

Captura de pantalla de un video de YouTube que presenta fotos de Eric Gourlan. Publicado el 30 de septiembre de 2013, por “Freedom House KG”.

El fotógrafo Eric Gourlan pasó más de un mes en prisiones de Kirguistán documentando la vida de prisioneros y guardias. Las fotografías que tomó ofrecen una rara “visión desde el interior” [en] del sistema carcelario del país. Kloop.kg publica alguna de estas excepcionales fotos que ahora se exhiben en un museo en Biskek.

El documental que aparece abajo también presenta fotografías de Gourlan, y ofrece una mirada única a la vida de niños, mujeres y hombres tras las rejas en el país de Asia Central. La película está casi toda en ruso, pero tiene subtítulos en inglés.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.