¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: el espionaje, tema de gran importancia en IGF Bali

Global Voices members meet at IGF 2013 in Bali, Indonesia. Photo by Hisham Almiraat, used with permission.

Miembros de Global Voices reunidos en IGF 2013 en Bali, Indonesia. Foto por Hisham Almiraat, usada con permiso.

Por Hae-in Lim, Lisa Ferguson, Bojan Perkov, Ellery Roberts Biddle, y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una mirada internacional sobre los desafíos, victorias y tendencias emergentes sobre derechos digitales en todo el mundo. Este reporte comienza en Bali, Indonesia, donde funcionarios gubernamentales, tecnólogos, compañías de internet y activistas de derechos humanos se reunieron para el Foro de Gobernanza de Internet 2013 hace unos días. Aunque los temas de discusión variaron desde el acceso hasta el acoso sexual en línea, el foco estuvo [en] en los programas de espionaje digital del gobierno estadounidense y los esfuerzos de Brasil para impulsar una agenda mundial de gobernanza en internet.

Durante el transcurso de la conferencia, los funcionarios estadounidenses desestimaron las preocupaciones sobre los programas de espionaje de la NSA, argumentando que “todo el mundo lo hace” [en]. Mientras tanto, los funcionarios brasileños se reunieron con representantes de la sociedad civil para discutir el plan recientemente anunciado por el gobierno para coorganizar con ICANN un evento global sobre gobernanza de internet la próxima primavera en Río de Janeiro. Los activistas subrayaron la necesidad [en] que la sociedad civil tenga igual peso en el proceso de planificación y que el evento sea totalmente abierto al público.

Integrantes del equipo de Global Voices e integrantes de la comunidad fueron parte del evento y realizaron una edición espontánea de GV Face, el hangout semanal de Global Voices donde reportaron sobre los temas debatidos y dinámicas políticas vistas en el IGF.

Vandalismo: la ley anti-filtraciones asoma en Japón

En Japón, el gabinete del primer ministro Shinzo Abe aprobó un proyecto de ley que sanciona particularmente a quienes filtren información secreta que pudiera perjudicar a la seguridad nacional. La respuesta pública a la Ley de Protección a la Información Secreta ha sido variada, pero generalmente negativa -de acuerdo con Keiko Tanaka, de Global Voices, de 90,480 comentarios públicos enviados durante un período de dos semanas a principios de septiembre, 69,579 opusieron la propuesta.  La Ley debe ser aprobada por el Parlamento antes de entrar en vigencia.

Un joven escritor saudita, detenido por cargos de blasfemia en 2011, fue liberado de la prisión [en]. Hamza Kashgari recibió los cargos después de tuitear una conversación imaginaria entre sí mismo y el Profeta Mahoma. Al momento de su arresto, Index on Censorship [en] describió la conversación como un reflejo de “admiración, cuestionamiento y confusión” sobre la figura religiosa. Antes de su detención, Kashgari usó Twitter para comentar sobre la inequidad de género y la falta de derechos políticos en Arabia Saudita.

El periodista marroquí Ali Anouzla, quien fue arrestado a mitad de setiembre por publicar un artículo sobre un video de Al-Qaeda crítico al rey de Marruecos, recibió libertad condicional [en] durante su detención la semana pasada, antes de su juicio. Estaba previsto que el 30 de octubre apareciera en la corte, donde enfrentará cargos relacionados con terrorismo.

Una corte distrital de los Estados Unidos [en] determinó que los sospechosos criminales que se identifican a sí mismos como “hackers” pueden estar sujetos a la búsqueda y captura de sus equipos electrónicos sin advertencia. El juez determinó [en] que debido a que los “hackers” son capaces de borrar datos sensibles de sus máquinas, la notificación previa de la búsqueda y captura pudiera resultar en la eliminación o destrucción de información antes que la captura pueda ocurrir.

Espionaje: el gobierno de Argentina va a la ciencia ficción

El gobierno de Argentina está lanzando una base de datos biométrica que permitirá a los oficiales identificar a individuos por sus fotografías, huellas dactilares, información del iris ocular e incluso la forma en que caminan. En una opinión recientemente publicada en Global Voices, el abogado de derechos humanos Ramiro Álvarez Ugarte advierte que el país tiene “una falta de control crónica” sobre sus agencias de inteligencia y llama a reformar esas prácticas de espionaje.

Los oficiales alemanes expresaron indignación la semana pasada después que documentos filtrados indicaron [en] que la NSA monitoreó el teléfono celular de la canciller Ángela Merkel [en]. No está clara la naturaleza del monitoreo y si se extendió o no a escuchar llamadas telefónicas. El 25 de octubre, Merkel y el presidente francés Francois Hollande anunciaron un plan [en] para proponer nuevas reglas trasatlánticas sobre prácticas de espionaje y recolección de información.

Miles de personas protestaron [en] frente al Capitolio de los Estados Unidos (Washington DC) contra la NSA y sus programas masivos de espionaje.Los manifestantes presentaron una petición firmada por más de 500,000 personas en todo Estados Unidos, pidiendo reformas. Leyeron un comunicado a nombre del denunciante Edward Snowden.

Derechos de Autor: agencia de Italia dice “chao” a los cheques y balances

La Autoridad de Comunicaciones Electrónicas de Italia diseñó nuevas regulaciones [en] que permitirían a la agencia remover contenido digital que considere una violación a la ley de copyright, sin la necesidad de la aprobación de una corte. Organizaciones no gubernamentales, proveedores de servicio de internet y grupos de consumidores se han unido en las críticas a la propuesta legal, que espera actualmente por la aprobación de la Unión Europea. 

Industria: expertos cuestionan la seguridad de herramientas supuestamente seguras (hechas por Google) 

En la cumbre de Google Ideas, la compañía develó dos nuevos servicios [en] diseñados para que los usuarios eviten la censura en línea. El primero, uProxy [en], permite compartir conexiones de internet peer-to-peer de forma encriptada [en]. Mientras algunos activistas alabaron al servicio, otros continúan preocupados [en] acerca de la seguridad del servicio. La segunda iniciativa, Project Shield [en] ayudará a proteger a medios y grupos de derechos humanos de ciberataques. Ambas ofertas están en período de prueba actualmente.

Activism ciudadano

El uso de herramientas de medios sociales como Facebook y Twitter por funcionarios de Irán ha llevado a varias personas a preguntarse si las políticas de internet cambiarán durante la actual administración iraní. Aunque la presencia digital de funcionarios como el presidente Hassan Rouhani y el ministro de Asuntos Exteriores Javad Zarif les permite comunicarse más directamente con quienes usan esos servicios, se les ha cuestionado [en] el uso de herramientas inaccesibles para los ciudadanos iraníes. En un artículo reciente de Advox, la investigadora sobre filtrado digital Mahsa Alimardani llama al gobierno a levantar los obstáculos para el uso de servicios de medios sociales en Irán.

Grupos de la sociedad civil en Hong Kong, objetivos de hackers durante años, se están preparando para defenderse y responder. Preparan para julio de 2014 una acción de desobediencia civil colectiva, Occupy Central, para llamar al sufragio universal y finalizar la manipulación en las nominaciones de candidatos. En anticipación de una ola de hackeos maliciosos en las cercanías de julio, el grupo de activismo mediático Hong Kong In-Media [zh] realizó un foro para discutir la conformación de un equipo de tecnológos para apoyar a activistas y grupos cívicos locales.

Cosas geniales

The New York Times actualizó [en] su guía de estilo para permitir el verbo “to tweet” (tuitear) en sus publicaciones. Pero permanece escéptico ante “to google” (googlear).

Google lanzó un Digital Attack Map [en], que permite a los usuarios visualizar ataques DDoS en marcha en el planeta.

Publicaciones y Estudios

 

Subscríbase al Netizen Report por email

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.