¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/11/2013

Historias de 06/11/2013

Por amor al fútbol y a Bolivia

The Bridge

De todos los aspectos de cultura boliviana, "fue el fútbol el que más me ayudó a entender mi existencia bicultural y transnacional", escribe Eddie Avila.

Congresistas de EEUU urgen dejar sin efecto decisión del Tribunal Constitucional

#FueraMarthaChávez: Peruanos protestan en contra de congresista fujimorista

Pintando toda una favela en Río de Janeiro

Queja en artículo de blog se hace viral y recibe respuesta de aerolínea

Abuso de trabajadores y nuestra hija desde Nepal

NaBloPoMo, ¡al estilo del Caribe!

87 migrantes mueren de sed al Norte de Níger

La multitud en la máquina

The Bridge

El cómo creamos imágenes de las multitudes afecta a nuestra comprensión de las mismas.

‘Las mujeres deben ser sumisas’ y otras sugerencias del ‘autocompletado’ de Google

Siguiendo el ejemplo de ONU Mujeres, Global Voices llevó a cabo sus propios experimentos con la función Autocompletar de Google. La investigación reveló actitudes populares sobre los roles de las mujeres, la sexualidad, apariencia y las relaciones con los hombres.

VÍDEO: Saudita pega paliza a trabajador por “hablar con su mujer”

Se ha difundido un vídeo en el que un saudita le pega una paliza a un trabajador inmigrante. Esto ha producido muchas críticas contra los abusos que sufren los trabajadores en este país.

La ley de amnistía de Tailandia causa revuelo

Según los críticos, la controvertida medida les garantizará la amnistía a los corruptos y a los violadores de derechos humanos.

El problema de ser elegido alcalde en Rusia

RuNet Echo

Luego de una ardua campaña en Ekaterinburgo, Evgeny Roizman se encontró con un nuevo desafío: molestas complicaciones procesales en su confirmación por parte de la Duma estatal.

Abogados piden destitución de la Presidenta del Tribunal Supremo de Zambia

La Asociación de Abogados de Zambia sostiene que la presidenta interina del Tribunal Supremo, Lombe Chibesakunda, primera mujer jefa del poder judicial en Zambia, fue rechazada por el Parlamento y por lo tanto no debería ejercer el puesto.