¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: desde el espacio al ciberespacio, eclipse parcial de sol en Nigeria

Los nigerianos vieron un eclipse parcial de sol el pasado domingo 3 de noviembre de 2013. Según Ikenna Okonkwo – geólogo, bloguero [en] y profesor universitario: 

El eclipse es lo que conocemos como un eclipse híbrido. Un eclipse híbrido ocurre cuando un eclipse de sol es visto de forma total o anular al mismo tiempo. Un eclipse total ocurre cuando la silueta de la luna obscurece por completo al sol, permitiendo que la corona solar sea visible. En un eclipse anular el sol y la luna están alineados exactamente, pero el tamaño de la luna es -aparentemente- más pequeño que el del sol. Por consecuencia, el sol aparece como un anillo muy brillante alrededor del disco oscuro de la luna. Usualmente, el recorrido de la llamada “etapa de totalidad” de un eclipse total o anular es uno angosto y la etapa de totalidad dura en total 2 minutos. En el resto de las zonas de recorrido, los observadores pueden ver un eclipse parcial.

Naturalmente, este evento desató las reacciones de los nigerianos en línea. Muchos estuvieron entusiasmados por ver otro eclipse solar en un espacio de siete años, como Owolabi Caleb vía Twitter (@owocaleb) [en]:

Sí, #eclipse del sol en Lagos, Nigeria guao, segunda experiencia, 1 en 2006 y 2013, media luna brillante

Elijah Balogun (@EarlEternal), entusiasta de los medios digitales, dedicó su tuit 1000 a conmemorar el evento:

Mi tuit 1000 conmemora este evento especial. Eclipse parcial de sol en Nigeria y más allá

Muchos usuarios de Twitter compartieron las imágenes del eclipse tal como lo observaron desde sus casas. Por ejemplo, Ikenna (@Failedrift) [en] compartió esta imagen en su Twitter:

Aunque sea desde un tobo de agua… este reflejo es demasiado… 

Victor Olurnfemi (@mavol), diseñador gráfico, también difundió: 

#Eclipse de sol visto desde algunas partes de #Nigeria: Warri: pic.twitter.com/SGL3O4nPug Lagos:… http://t.co/6nn3yMY9dV

Algunos tuits fueron humorísticos. El escritor nigeriano Ayodele Olofintuade (@aeolofintuade) [en] resaltó: 

En ocasión de nuestro nuevo festival llamado eclipse solar, yo haré una fiesta eclipse en roundabout, mokola,Ibadan [la capital del estado de Oyo, en Nigeria]. Vamos todos.

Nokwai (@chuksikeji) [en], un emprendedor, escribió:  

Todos los que vieron el eclipse solar pueden venir a registrarse gratis, por favor. Los certificados serán hechos por un token.

Lee_alifa, estudiante (@dlordna) [en], pensó: 

En algún lugar de nigeria, un herbalista estaría insistiendo diciendo “los dioses están molestos” y algunos le creerían… oga na #Eclipse oo (y algunos tontos le creerían… maestro, ¡es un eclipse!).

Timmy (@lil_timmzy), tuiteó [en]:  

En un lugar de #Nigeria, una muchacha rompe con su novio simplemente porque él no le dio un regalo del #eclipse

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.