- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

FOTOS: imágenes de una comunidad pobre en Manila

Categorías: Asia Oriental, Filipinas, Desarrollo, Economía y negocios, Fotografía, Medios ciudadanos
An old man in an abandoned lot. [1]

Hombre en una propiedad abandonada.

En equipo con los Filipino Street Photographers (Fotógrafos Callejeros Filipinos), Mark Z. Saludes hizo un recorrido fotográfico [2] [en] en una comunidad urbana pobre de Mandaluyong, suburbio al este de Manila.

Los «proyectos de construcción» e inversiones inmobiliarias están aumentando en la zona metropolitana de Manila y son señalados como pruebas de avance económico. En efecto, Filipinas es citada como una de las economías más prósperas [3] [en] del Asia-Pacífico. Por otra parte, la mayoría de las estadísticas económicas citadas frecuentemente por funcionarios de gobierno no siempre reflejan la persistente pobreza en el país, incluso en centros urbanos como Manila.

A pesar del progreso reportado del país, en Manila aún residen miles de habitantes informales [4] [en]. Estas comunidades pobres urbanas son siempre amenazadas [5] [en] con demolición para dar paso a «proyectos de desarrollo». El gobierno ofrece un programa de reubicación, pero muchas familias prefieren [6] [en] permanecer en sus hogares ya que exigen un programa cercano en la ciudad (o cercano a ella) donde sean accesibles escuelas, hospitales y otros servicios. 

Las fotos del Sr. Saludes dan un vistazo a la vida de una comunidad citadina pobre en Mandaluyong [7] [ph]. Una comunidad que pudiera ser demolida en el futuro.

Global Voices republica algunas de estas fotos con el permiso del Sr. Saludes.

An old man in his shanty [8]

Un anciano en su casa

Scraps of wood and old tires are often used to prevent the roofs from collapsing. [9]

Los techos frecuentemente usan madera y cauchos viejos para prevenir el colapso

A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes [10]

Un niño observa a través de la ventana de una bodega que vende caramelos y cigarrillos

The barber shop signpost   reads: Secret of the Handsome [11]

La señal de la barbería dice: Secreto del Guapo

A man wearing an SM cap. SM is owned by the Philippines' richest businessman. Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects [12]

Un hombre luce una gorra SM. SM es propiedad del empresario más rico de Filipinas. Detrás del hombre, un desplegado de algunos proyectos de construcción.

*Todas las fotos cortesía de Mark Z. Saludes.