¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

No más “actuaciones con monos” en Yakarta

'Masked Monkey' in Jakarta. Photo from Flickr of rizky-kitsuneramen (CC License)

Mono disfrazado en Yakarta. Fotografía extraída del Flickr de rizky-kitsuneramen (CC License)

El gobernador de Yakarta, Joko Widodo, también conocido como Jokowi, ha prometido acabar con todas las funciones callejeras de Yakarta en las que se usan monos disfrazados (topeng monyet [en]) para 2014. La campaña [en], que se denomina “Yakarta libre de actuaciones con monos disfrazados 2014″ (Jakarta Bebas Topeng Monyet 2014), tiene como principal objetivo la protección de los animales.

Los monos incautados serán transferidos a un campo de una hectárea propiedad del zoológico de Ragunan [en]; asimismo, los dueños recibirán una compensación económica [en]. Además, el gobierno ofrecerá formación y oportunidades laborales alternativas a los adiestradores de monos. A este respecto, se estima que, solo en el este de Yakarta, hay alrededor de 700 personas [en] que se verán afectadas por la nueva medida del gobierno.

Por su parte, la Red de Ayuda Animal de Yakarta es una de las defensoras [en] de esta nueva iniciativa. Además, el grupo hizo públicos los abusos [en] que sufren los monos para realizar los espectáculos callejeros:

Se trata de una práctica especialmente cruel donde se fuerza a los monos, aún pequeños, a que bailen, monten en bicicleta, etc. en las abarrotadas calles de Yakarta.

Cada año, se crían y capturan miles de macacos [en] en la selva para luego venderlos en Yakarta donde se ven sumidos en una vida de explotación y crueldad.

En la calle y muchas veces enfrente de la casa del dueño, se puede ver a los macacos con pequeñas cadenas. A medida que van haciéndose adultos, la cadena va presionando la piel, lo que lleva a que se produzcan infecciones o tétano. Asimismo, los macacos son animales muy sociales y, por tanto, necesitan estar en mutuo contacto. También, estos animales desarrollan graves enfermedades debido a las altas probabilidades que hay en una zona urbana de que se traspasen enfermedades.

En YouTube, se pueden encontrar muchos vídeos donde se puede ver cómo se organizan las funciones con monos como forma de entretenimiento o para pedir limosna:

En el minuto 3:00, se puede observar como se maltrata a los monos durante el adiestramiento:

Por su parte, la campaña del gobierno para prohibir el uso de monos en actuaciones callejeras ha recibido bastante apoyo por parte de los usuarios de Twitter:

Jokowi, el gobernador de Yakarta, a los artistas callejeros que usan monos: “Pobres monos. Son incluso más delgados que yo”.

Dios, no soporto ver cómo esos hombres adiestran a los monos :(

Voy a echar de menos a los monos en la calle. Era uno de mis entretenimientos favoritos de mi infancia. Adiós Topeng Monyet… :”)

Bastante impresionada por la nueva medida de Jokowi para proteger a los monos.

Los animales no tienen a nadie que los proteja. Si no nos manifestamos, nunca se parará a las personas que los maltratan.

Como dije antes, espero que todas las personas que maltratan animales tengan un lugar especial en el infierno.

A pesar de ello, el blog Indonesian Street Life le ha pedido al gobierno que, antes de proteger a los monos, intente paliar la explotación infantil [en]:

Mi argumento es simple: los niños antes que los monos.

Las funciones con monos no son una simple actuación, sino una forma de pedir limosna. Nuestro bonito amigo de cola larga es explotado, pero también creo que la situación actual debería mejorarse.

Mi mayor preocupación está con los niños que, posiblemente, verán su situación empeorada tras la prohibición para usar monos. ¿Quién nos dice que las personas que solían tener monos no van a usar otras alternativas? ¿Saben qué? Los sustitutos con más probabilidades son los niños.

En mi opinión, las preocupaciones del gobernador se centran básicamente en la imagen internacional.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.