¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El gobierno chino va «ganando» la batalla ideológica en Internet

Un nuevo estudio muestra que el Partido Comunista Chino está ganando una «batalla ideológica» contra los líderes de la opinión pública en los medios sociales y otras plataformas nacionales de comentarios.

En el reciente Foro de Medios de Internet en China, el director de la Unidad de Supervisión Diaria de la Opinión Pública del Pueblo, Zhu Huaxin (祝華新) [en], presentó un estudio que ilustra el impacto inicial de una ofensiva en la red lanzada por el Partido Comunista Chino en agosto de este año. Los resultados muestran una marcada caída de las conversaciones y comentarios políticos en las redes sociales y otras plataformas en los dos últimos meses.

La ofensiva comenzó el 10 de agosto, cuando la Oficina Estatal de Información en Internet convocó a un grupo de grandes líderes de opinión y famosos de Internet y les forzó a adoptar y promover un conjunto de siete «directrices de autocensura».

Ese mismo mes, en una reunión con los jefes de propaganda del partido, el presidente chino Xi Jinping dijo a los líderes comunistas que el control ideológico debía convertirse en la principal prioridad del partido. Xi ordenó que la maquinaria propagandística del PCC desarrollara un «poderoso ejército en Internet» de censores gubernamentales que deberán centrarse en eliminar «rumores» en la red. Para muchos, esto señala el principio de una nueva era aún más severa para los internautas chinos, en un país donde cualquier información que no proceda de fuentes oficiales puede ser considerada rumor.

El informe muestra que el PCC ha logrado mantener una posición dominante en la esfera pública de la red desde que comenzó la batalla. Zhu explicó en su presentación [zh] que en los dos meses anteriores, el número total de mensajes publicados por webs de noticias controladas por el gobierno y agencias gubernamentales en las plataformas de medios sociales ha sido muy superior a los publicados por los «líderes de la opinión pública» o por quienes usan las plataformas de la red simplemente para compartir sus propios puntos de vista personales.

De repente, el gobierno y el partido dominan los espacios en la red

El estudio deriva de cuatro meses de observaciones realizadas a las cuentas de un grupo de líderes de la opinión pública en la red de microblogs Sina Weibo. En los dos meses anteriores al 10 de agosto, los titulares de esas cuentas publicaron un total de 72 481 mensajes en Sina Weibo. En los dos meses siguientes a la puesta en marcha de la campaña de censura, el número total de mensajes cayó a 65 126, un descenso del 10,2%. Entre el 11 de septiembre y el 10 de octubre, el número de mensajes se redujo en un 24,9%.

El siguiente gráfico presenta los datos del informe de Zhu, mostrando el número total de mensajes de tres sectores principales según las muestras de la investigación.

Mensajes publicados en Sina Weibo por líderes de la opinión pública, webs de noticias controladas por el estado y agencias gubernamentales de agosto a octubre de 2013.

Mensajes publicados en Sina Weibo por líderes de la opinión pública, webs de noticias controladas por el estado y agencias gubernamentales de agosto a octubre de 2013.

Zhu considera que el resultado es una victoria en la batalla ideológica del partido y ha sugerido que se redoblen los esfuerzos, animando a eruditos y escritores a dar forma a la cultura de Internet e invitando a profesionales para que comenten temas relacionados con su especialidad. También hizo hincapié en la necesidad de realizar un esfuerzo continuo para acabar con los ejércitos de agua en la red [en] (comentaristas de Internet a sueldo de empresas privadas) y para que los medios de comunicación estatales lleven la voz cantante a la hora de canalizar la opinión pública.

Los comentarios críticos han desaparecido

Los hallazgos de Zhu sobre las tendencias en los comentarios de Sina Weibo son preocupantes, pero no dejan de ser simplemente cuantitativos. Según mis propias observaciones, yo argumentaría que el número total de comentarios originales publicados por celebridades de Internet ha sufrido un descenso mucho más dramático.

Aparte de los medios sociales, los foros y las comunidades en la red también se han visto afectados por la batalla ideológica del partido. Zhu Huaxin tomó como ejemplo la sección «gente y sociedad» de un popular portal, Tianya Forum. En septiembre, el número total de comentarios se había reducido un 60%, había un 34% menos de comentarios «positivos y constructivos» y un 63% menos de comentarios «negativos y críticos». El número de comentarios relacionados con los derechos individuales y la corrupción había caído un 70%.

Entre enero y agosto de 2013 se denunciaban en Internet una media de dos casos de corrupción al mes. Pero en septiembre de 2013 no se publicó en Internet ningún caso de corrupción destapado por ciudadanos.

También parece haber una disminución de la información sobre desastres naturales, un problema con el que el gobierno chino se ha mostrado muy sensible en el pasado. Así como las lluvias torrenciales y las inundaciones en Pequín [en] del pasado mes de julio generaron una avalancha de informes y comentarios en la red, algunos de los cuales criticaban las labores de ayuda del gobierno, las inundaciones de Yuyao [en] de octubre generaron muchas menos informaciones. Mientras que el 60% de comentarios de los ciudadanos por las lluvias de Pequín entrañaban algún tipo de contenido subjetivo, solo el 15% de los publicados a propósito de las inundaciones de Yuyao incluían observaciones subjetivas. Pero las «descripciones objetivas» se incrementaron del 10% de julio al 56% de septiembre. No obstante, la proporción de reenvíos de notas de las agencias estatales de noticias se mantuvo sin cambios.

El usuario de Weibo que publicó esta foto escribió solo su ubicación sin decir a los lectores qué pasó exactamente. Esto hace que los censores no puedan identificar y borrar las fotos.

El usuario de Weibo que publicó esta foto escribió solo su ubicación sin decir a los lectores qué pasó exactamente. Esto hace que los censores no puedan identificar y borrar las fotos.

Está claro que los internautas no están expresando sus opiniones sobre las inundaciones de Yuyao, aunque el incidente es ha sido muy controvertido: cientos de residentes en la zona protestaron frente a las oficinas del gobierno y algunos llegaron a atacar a los funcionarios a causa de su frustración por las labores oficiales de ayuda. La falta de conversación en línea sobre este tema es preocupante. Las informaciones ciudadanas sobre desastres son esenciales para mejorar estas ayudas oficiales, y en las emergencias, para hacerlas llegar rápidamente a los que las necesitan.

En lugar de informar sobre desgracias, las agencias de noticias estatales alababan los esfuerzos paliativos del gobierno en Yuyao. En el pasado, los internautas hubieran criticado abiertamente a los medios oficiales y a los funcionarios gubernamentales por este tipo de comportamiento. Pero quizás debido a la nueva ofensiva ideológica del partido, muchos internautas se limitaron a subir fotos con descripciones objetivas y eludieron hacer cualquier tipo de comentario o juicio subjetivo.

Además de todo esto, muchas de las fotos de los enfrentamientos entre residentes locales y la policía han desaparecido de Sina Weibo. Las pocas fotos que aún existen de las protestas de Yuyao han sido publicadas por usuarios cuyas cuentas no han sido verificadas (que no entran en la categoría de «líderes de opinión») y tienen muy pocos seguidores, o por usuarios que no han utilizado términos como «protesta» o «enfrentamiento» para describirlas.

Mientras tanto, las agencias extranjeras de noticias han recopilado fotos de Internet y las han publicado en sus propias plataformas. NTDTV [zh] tiene una colección completa de fotos y explican los antecedentes de los altercados. Pero eso tiene poco impacto directo en China, donde la mayor parte de las webs extranjeras de noticias están bloqueadas.

NTDTV obtuvo esta foto de fuentes en la red. Señalan que los enfrentamientos se produjeron porque la policía local había retirado las bolsas de arena que bloqueaban el agua de pueblos sumergidos en la zona de Yuyao. Esta foto se tomó en el mismo lugar que la anterior.

NTDTV obtuvo esta foto de fuentes en la red. Se indica que los enfrentamientos se produjeron porque la policía local retiró las bolsas de arena que bloqueaban el agua en pueblos inundados en la zona de Yuyao. Esta foto se tomó en el mismo lugar que la anterior.

El PCC puede haber ganado una batalla evitando que se extiendan las opiniones críticas en la red. No obstante, cuando la gente no encuentra la forma de canalizar su indignación por las injusticias, busca otros medios. Los recientes atentados con bombas [en] en Pequín y Shanxi podrían ser indicativas de la aparición de otro frente de batalla, uno en el que todos van a perder.

1 Comentario

  • […] que a l’agost el Partit Comunista Xinès (PCX) va declarar la guerra ideològica als líders d’opinió a internet, concretament de la popular pàgina de microblocs Sina […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.