¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historieta compara sociedad de Hong Kong y Taiwán

Kevin Tang de Hong Wrong tradujo una serie de historietas que retratan las diferencias entre Hong Kong y Taiwán de JIEJIEHK, artista taiwanés que vive en Hong Kong. A continuación, una de las comparaciones que muestra vívidamente la diferencia entre los servicios de restaurante en Hong Kong y Taiwán.

Restaurant service in Taiwan and Hong Kong by JieJieHK via Hong Wrong.

Imagen de Taiwán: la mujer dice “Debo comer eso hoy. No aceptaré reemplazos”, y los trabajadores responden “Ni siquiera debimos haber nacido”. Imagen de Hong Kong: la mujer dice “Se nos ha acabado eso, pida otra cosa”, y el comensal responde “Entonces pediré…”. Imagen de JieJieHK a través de Hong Wrong.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.