¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Hace un año un bloguero fue torturado a muerte

Nasreen Stoudeh with Sattar Beheshti's mother

Nasreen Stoudeh, abogada de derechos humanos, con la madre de Sattar Beheshti en el acto conmemorativo del bloguero asesinado. Foto vía “Exile Activist”

En el primer aniversario de la muerte en prisión del bloguero Sattar Beheshti [en], el 31 de octubre 2013 se reunieron activistas de derechos humanos, amigos y miembros de la familia para recordarlo en Robat Karim [en], provincia de Teherán.

Beheshti fue arrestado a fines de octubre 2012 y fue declarado muerto diez días después. En ese momento cuarenta y un prisioneros políticos publicaron [fa], con valentía, una declaración diciendo que fueron testigos de haber visto signos de tortura en el cuerpo de Sattar.

El bloguero iraní Arsalan Rahimi celebra [fa] que Nasreen Stoudeh una abogada que ha defendido varios prisioneros políticos y que ella misma fue puesta en prisión y Mohammad Nourizad [en], un activista político y ex periodista en la conservadora Keyhan, estuvieran presentes en el acto de conmemoración.

El bloguero escribe [fa], “Lo que los blogueros en exilio hacen y dicen no puede tener el mismo impacto como la presencia de estas dos personas …. no importa lo que ellos creen o si se encuentran con Khatami [ex presidente reformista]. Lo que es importante es que están peleando contra la opresión … Larga vida para ellos y a todos los que luchan dentro del país.”

Otro bloguero, Bala-vision, dice [fa] que según varias fuentes judiciales Sattar Beheshti fue torturado. En los últimos días varios internautas fueron igualmente arrestados.

Otro bloguero, “Exile Activist”, compartió [fa] fotos del acto conmemorativo (arriba) y nos recuerda que Beheshti era un bloguero que se pronunció por la clase obrera.

Madre oprimida

Durante un discurso en el evento (ver video mas abajo), Mohammad Nourizad consoló a la madre de Sattar Beheshti y reprendió a los líderes de Irán llamándolos “la real faz de un opresor.” Hablando a la madre de Beheshti dijo “La revolución se realizó para proteger personas como usted pero los 290 miembros del parlamento iraní vieron la sangre de su hijo y lo niegan.”

Recordando a Sattar en Estocolmo

Los activistas políticos encendieron velas en Estocolmo, Suecia. Los manifestantes recordaron también varios otros prisioneros políticos.

Varios blogueros iranís permanecen aún en prisión y recientemente Amnistía Internacional advirtió [en] que al bloguero encarcelado Mohammad Reza Pourshajari se le ha negado atención médica adecuada.

Aproximadamente hace cuatro años otro bloguero, Omid Reza Mirsayafi, murió en prisión en circunstancias sospechosas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.