¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La moneda “bilingüe” de Kazajistán cumple veinte años

Kazakhstani tenge, the 2008 series. Image by, used with permission.

Tenge kazajo, series del 2008. Foto de Serikzhan Kovlanbayev, usada con autorización.

Kazajistán recientemente ha celebrado el aniversario número 20 de la moneda nacional, el tenge. El bloguero Serikzhan Kovlanbayev presenta [ru] una breve historia del tenge, mostrando como ha cambiado desde 1993 y cual es su particularidad:

La particularidad de la moneda kazaja es que es “bilingüe” esto es que [el tenge] tiene textos tanto en kazajo como en ruso. No hay otras monedas similares en los países post soviéticos… Kazajistán fue igualmente el último entre [los ex paises soviéticos] en introducir la moneda nacional.

Kazakhstani tenge, the 1993 series.

El tenge kasij, serie de 1993. Foto de Serikzhan Kovlanbayev, usada con autorización.

This book, published by the National Bank of Kazakhstan, contains poems that tell children about the national currency and its history.

Este libro, publicado con la autorización del Banco de Kazajistán contiene poemas que cuentan a los niños sobre la moneda nacional y su historia. Foto de Serikzhan Kovlanbayev, usada con autorización.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.