¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/11/2013

Historias de 20/11/2013

Intelectuales cubanos polemizan sobre el cierre de los cines 3D en la isla

En Cuba se prohibieron los cines 3D, mantenidos por el sector privado.

Bioluminiscencia de laguna en Puerto Rico desaparece misteriosamente

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 1)

El anuncio del gobierno valenciano, en la tarde del 5 de noviembre, caía como un jarro de agua fría entre los trabajadores de la televisión y radio pública de Valencia, España.

Concierto activista de protesta croata de banda de rock nacionalista en Zagreb

Descubriendo los buquinistas de Colombo

Proyecto ferroviario masivo entre Niamey y Cotonú

¿Por qué hay elogios y críticas a la CNN por su cobertura de la tormenta filipina?

Se elogió a la CNN por la amplia cobertura en las Filipinas de la destrucción causada por el Súper Tifón Haiyán. Pero algunos no están satisfechos con sus informes "exagerados".

Una forma de entretenerse con los debates nucleares

Cuando "avanzar" en las negociaciones nucleares todavía significa que no hay acuerdo, los iraníes en Twitter comparten bromas sobre el lado cómico de las cosas.

Nacionalistas polacos de derecha secuestran el día de la independencia del país

El Día de la Independencia Nacional de Polonia, celebrado tradicionalmente el 11 de noviembre, terminó en violencia este año durante una marcha organizada por un movimiento nacionalista. La policía detuvo a una docena de personas.

Poeta catarí condenado por “amenazar con derrocar el régimen” pierde última apelación

El Tribunal de Casación de Qatar confirmó a mediados de octubre una pena de prisión de 15 años para el poeta Muhammad Rashid al-Ajami. ¿Su crimen? "Incitar al derrocamiento del régimen" con su poesía.

Periódico del partido chino vapulea a exjefe de Google China

La revista “Construcción del partido” de China publicó recientemente “Diez preguntas para Lee Kaifu”, donde cuestionan al exjefe de Google China, su condición de ciudadano célebre en línea, sus comentarios públicos y opiniones políticas.

El abogado de Chechenia y el coronel ruso muerto

RuNet Echo

El Comité de Investigación de Rusia apunta a un abogado checheno por cohecho en un caso de asesinato. El líder checheno Ramzan Kadyrov llega al rescate.