¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una forma de entretenerse con los debates nucleares

European Union foreign policy chief Catherine Ashton

Catherine Ashton, alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, durante las negociaciones en Ginebra. Fuente: Irna, foto de Mohammad Reza Alimadadi

El 9 de noviembre, concluyó en Ginebra, Suiza, otra de las reuniones entre Irán y el grupo 5+1 para discutir sobre los problemas nucleares [en]. Si bien no pudieron a llegar a buen puerto, los mediadores concluyeron que hubo un “avance significativo”. Durante diez años, se han llevado a cabo proyectos internacionales para que Irán suspenda el desarrollo de la tecnología nuclear. Varios cibernautas iraníes, tomaron dicho tema desde una perspectiva positiva realizando publicaciones en las redes sociales con tintes humorísticos. 

En dicha reunión se encontraba presente el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, que declaró [en] que esta nueva ronda de negociaciones ha “reducido las diferencias” y que trabajaran conjuntamente para resolver futuras disputas.

Hamed tuiteó [fa]:

Creo que cuando habla de esas diferencias, se refiere a quién va a hacerse cargo de la cuenta del hotel. Tal vez le dijeron a Kerry que él debería pagar. Cada uno debería pagar su parte. 

Kourosh publicó [fa]:

Una muestra de ese avance se ve en la agencia de noticias Fars [fa] (prensa conservadora), que publicó una foto de Kerry sin haberle puesto cuernos en la cabeza o bigotes en el rostro. 

En las últimas semanas, la sonrisa [en] del ministro de asuntos exteriores iraní tuvo gran notoriedad.

Khashayr Pakfar tuiteó [fa] lo siguiente :

Al final, Kerry le dirá a Zarif que prefiere que lance una bomba nuclear a Estados Unidos y otra a Tel Aviv antes de verlo sonreír.

Francia mantuvo [en] una postura intransigente durante los debates nucleares y varios iraníes culparon al gobierno francés por arruinar las negociaciones. 

Hafez Hakami escribió [fa] en su cuenta de Twitter:

¿Qué lugar ocupa Francia actualmente en el mundo? ¿Es una potencia mundial? ¿Tiene intereses en el Medio Oriente? Si saben lo que es mejor para ellos, los franceses deberían mantener sus asuntos en África.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.