¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/11/2013

Historias de 21/11/2013

VIDEO: “Trabajan para Morir”, la misteriosa epidemia de agricultores centroamericanos

Justicia ecuatoriana reactiva ‘caso Fybeca’ a 10 años de mortal operativo policial

Asaltantes y un grupo especial de policías, formado al margen de la ley, se enfrentaron en una farmacia en Guayaquil en noviembre de 2003. El operativo dejó ocho muertos, tres desaparecidos y, hasta hoy, muchas preguntas.

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 2)

En esta segunda y última parte de un reportaje sobre el cierre de la televisión pública de Valencia, España, discutimos las reacciones y consecuencias del cierre.

Reino Unido y Cuba cooperan para combatir el lavado de dinero

Reino Unido reconoce que "las autoridades cubanas ya están trabajando arduamente para ponerle freno al lavado de dinero".

Ecuador: “El movimiento indígena continuará”

Cibernautas chinos confundidos por planes de reforma de China

Lanzan periódico “subterráneo” en Mozambique

Vídeo: Cámara captura fuerte explosión en Harasta/Siria

Irán: YouTube y conversación nuclear

Vigilia con velas de surcoreanos en EE.UU. por escándalo de agencia de espionaje

Periodista apodado “el Assange macedonio” fue arrestado en Serbia

Macedonia libera a un periodista y arresta a otro. El periodista Zoran Bozinovski fue arrestado en Serbia el 7 de noviembre de 2013, por una orden de arresto de la Interpol solicitada por las autoridades macedonias.

Cómo LINE censura a los usuarios en China (y cómo evadirlo)

GV Advocacy

El Citizen Lab investiga presiones gubernamentales sobre compañías de Asia dedicadas a desarrollar aplicaciones de mensajería instantánea (IM), así como sus consecuencias para los usuarios

Hijras de Bangladesh obtienen el reconocimiento oficial como género diferenciado

La decisión de Bangaldesh se ha producido no mucho después que Alemania anunciase que empezará a ofrecer una opción de tercer género en los certificados de nacimiento.

¿Hospitales Potemkin de Rusia?

RuNet Echo

¿Son simulados los modernos hospitales que se muestran en televisión dados a conocer para engañar a personas importantes, como el primer ministro Medvedev?

China: ¿Rol doméstico o extranjero de la nueva Comisión de Seguridad Nacional?

El establecimiento de una nueva autoridad de nivel superior - Comité Estatal de Seguridad (NSC) - fue anunciado por el Partido Comunista de China el 12 de noviembre de 2013.

#FreeBoussa: internautas marroquíes protestaron contra un juicio por un beso en público

Tres adolescentes fueron detenidos en Marruecos. ¿Su crimen? Los dos primeros fueron detenidos por besarse en público, y el tercero por fotografiarlos.